Vertaling van "ingericht met meubels en tapijten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht met meubels en tapijten in een historische klassieke stijl, en hebben Murano-glas en kroonluchters.
Die Zimmer sind mit historischen Möbeln in klassischem Stil und Wandteppichen gestaltet und mit Murano-Glas und Kronleuchtern geschmückt.

De lichte appartementen van het Apart' Hotel zijn ingericht in neutrale tinten en voorzien van grote ramen, klassieke meubels en tapijten.
Die in neutralen Tönen gestalteten, hellen Apartments im Apart' Hotel verfügen über große Fenster, Möbel im klassischen Stil und wertvolle Teppiche.

De bedden zijn voorzien van luxe beddengoed en de kamers zijn ingericht met meubels, die op maat gemaakt zijn. Elke kamer is voorzien van traditionele tapijten, een kleine koelkast en satelliettelevisie.
Zur Ausstattung gehören luxuriöse Betten, maßgeschneiderte Möbel, traditionelle Teppiche, ein kleiner Kühlschrank sowie Sat-TV.

Alle moderne kamers van Hotel Rysy zijn ingericht met houten meubels en tapijten van schapenwol.
Alle Zimmer im Hotel Rysy sind modern und mit Holzmöbeln und Schafwollteppichen eingerichtet.

Alle kamers van het Lazienkowski zijn ingericht met warme rode tapijten en massief houten meubels.
Alle Zimmer im Łazienkowski Hotel sind mit warmen roten Teppichen und solidem Holzmobiliar ausgestattet.

Ze zijn ingericht met parketvloeren met tapijten en de houten meubels geven de kamers een historische sfeer.
Parkett mit Teppichen sowie Holzmöbel verleihen den Zimmern ein historisches Ambiente.

De kamers van het New Corpac zijn smaakvol ingericht met weelderige bordeauxrode tapijten en mahoniehouten meubels.
Im New Corpac wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit luxuriösen Burgunder-Teppichen und Mahagoni-Möbeln.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Das Hotelgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert wurde sorgfältig von italienischen Architekten restauriert und gilt als ein für seine Epoche typischer Bau. Die Zimmer verfügen über hohe Decken, originale Wandmalereien und sind mit hochwertigen Möbeln und Teppichen eingerichtet.

Alle kamers en-suites zijn ingericht met antieke meubels en tapijten en bieden matrassen van Coco-mat, een flatscreen-tv, een minibar en toiletartikelen van Hermes.
Alle Zimmer und Suiten sind mit Matratzen von Coco-Mat, antiken Möbeln und Teppichen, einem Flachbild-TV, einer Minibar und Hermes Pflegeprodukten ausgestattet.

De kamers van het Axel Guldsmeden zijn individueel ingericht met Balinese meubels, Perzische tapijten en echte kunst aan de muren.
Die individuell, mit echten Kunstwerken an den Wänden gestalteten Zimmer im Hotel Axel Guldsmeden sind mit Möbeln im balinesischen Stil und persischen Teppichen eingerichtet.