Vertaling van "ingericht met lokale details en komen " (Nederlands → Duits) :

De zelfvoorzienende kamers en appartementen zijn ingericht met lokale details en komen uit op patio's.
Zwischen den Unterkünften verkehren kostenfreie Wassertaxis. Alle Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung sind mit lokalen Elementen dekoriert und öffnen auf Terrassen.

Welkom in het Sofitel Bogota Victoria Regia, waar de combinatie van de Franse 'art de vivre' en de lokale Colombiaanse cultuur tot uiting komen in elk luxueus detail.
Herzlich willkommen im Hotel Sofitel Bogota Victoria Regia! Hier bietet die Mischung aus " französischer Lebenskunst" und lokaler kolumbianischer Kultur Luxus in jedem Detail.

Alle studio's zijn modern ingericht met stenen details. Ze zijn voorzien van airconditioning en komen uit op een balkon met zeezicht en buitenmeubilair.
Die modern und mit Steinelementen eingerichteten, klimatisierten Studios verfügen über einen Balkon mit Meerblick und Gartenmöbeln.

De rustige kamers zijn met lokale details ingericht en bieden uitzicht op natuur. Ze zijn voorzien van meubilair van teakhout en zijn ideaal voor rust en ontspanning.
Die ruhigen Zimmer bestechen durch einen lokalen Touch und einem Blick auf die Natur. Zudem erwarten Sie Möbel aus Teakholz. Sie sind ideal für Ruhe und Entspannung.

Sommige kamers zijn ingericht in de stijl van een Engels landhuis met lokale Zuid-Afrikaanse details.
Einige Zimmer sind im Stil eines englischen Landhauses mit regionalen südafrikanischen Einflüssen eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met veel lokale houten details en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer sind mit vielen regionalen Holzelementen dekoriert und einige besitzen einen eigenen Balkon.

De kamers zijn ingericht door 2 lokale kunstenaars en hebben unieke details en milieuvriendelijke meubels.
Die von 2 lokalen Künstlern dekorierten Zimmer begeistern durch einzigartige Elemente und umweltfreundliche Möbel.