Vertaling van "ingericht met kleurrijke zellige " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Riad Dar Nimbus zijn voorzien van airconditioning en traditioneel ingericht met kleurrijke Zellige tegels.
Die klimatisierten Zimmer im Riad Dar Nimbus sind traditionell mit bunten Zellij-Fliesen gestaltet.

De kamers zijn ingericht met Marokkaanse zellige tegels en geschilderd in heldere kleuren.
Die Zimmer sind mit marokkanischen Zellige-Fliesen dekoriert und in hellen Farben gehalten.

Elke moderne suite is ingericht met Marokkaanse Zellige-tegels en voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een minibar en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Jede der klimatisierten, modernen-suiten ist mit marokkanischen Zellige-Fliesen ausgestattet und verfügt über kostenfreies WLAN, eine Minibar und einen Flachbild-Sat-TV.

De kamers van het Copacabana Rio Hotel zijn ingericht met kleurrijke, gebloemde stoffen en houten meubels.
Die Einrichtung der Zimmer im Copacabana Rio Hotel besticht durch farbenfrohe Stoffe mit Blumenmustern und Holzmöbel.

Het wellnesscentrum van het Rochester Champs Elysees is ingericht met kleurrijke mozaïektegels en biedt massages en hamambehandelingen.
Das Spa im Rochester ist mit bunten Mosaikfliesen verziert und bietet Massagen sowie Hamam-Anwendungen.

De accommodatie heeft een restaurant dat is ingericht met kleurrijke, handgeschilderde muurschilderingen. U kunt hier genieten van lokale en internationale gerechten.
Das hauseigene Restaurant ist mit bunten handgemalten Wandbildern geschmückt und serviert Ihnen regionale und internationale Küche.

De kamers van het Regatta Cartagena laten veel daglicht binnen en zijn ingericht met kleurrijke oranje en rode decoraties.
Die Zimmer im Regatta Cartagena bieten viel natürliches Licht und sind farbenfroh in Orange und Rot dekoriert.

Ze zijn ingericht met kleurrijke stoffen en originele objecten. Daarnaast hebben de suites een minibar en een kluisje.
Alle Unterkünfte sind mit bunten Stoffen und originalen Kunstwerken dekoriert und mit einer Minibar und einem Safe ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van vloerbedekking. De kamers zijn smaakvol ingericht met kleurrijk beddengoed, gordijnen en houten meubilair.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer des Divan verfügen alle über Teppichböden, farbenfrohe Bettwäsche, Vorhänge und Holzmöbel.

De ruime kamers zijn ingericht met kleurrijke thema's, waaronder Scandinavische en maritieme thema's.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung, die durch verschiedene farbenfrohe Themen wie das Meer oder Skandinavien inspiriert wurde.