Traduction de «ingericht met kleurrijke accenten en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn mooi ingericht met kleurrijke accenten en voorzien van airconditioning, houten vloeren, een zithoek en een hemelbed met klamboe.
Jedes klimatisierte Zimmer ist gemütlich mit farbenfrohen Elementen eingerichtet und verfügt über Holzböden, eine Sitzecke und ein Himmelbett mit Moskitonetz.

De van airconditioning voorziene studio's en appartementen van het Irene zijn modern ingericht met kleurrijke accenten.
Die klimatisierten Studios und Apartments des Irene's sind modern gestaltet und bestechen durch ihre farbenfrohen Akzente.

De appartementen zijn ingericht in witte tinten met kleurrijke accenten, en voorzien van airconditioning, een kitchenette en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Apartments im Possidi Hiliadou sind in Weißtönen mit farbigen Akzenten gestaltet und verfügen über eine Küchenzeile und einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV.

De kamers van La Vaca Tranquila zijn gezellig ingericht met kleurrijke accenten.
Die Zimmer in der La Vaca Tranquila sind gemütlich eingerichtet und weisen ein farbenfrohes Dekor auf.

De studio's, appartementen en villa's van Club St. George zijn modern ingericht met kleurrijke accenten Ze hebben een eetgedeelte en een ruime woonkamer met een flatscreen-tv en dvd-speler.
Die Studios, Apartments und Villen im St. George Hills sind modern und mit farbenfrohen Akzenten eingerichtet.

Elk appartement van het El Dorado is eenvoudig en functioneel ingericht met kleurrijke accenten.
Die Apartments El Dorado verfügen alle über ein einfaches, funktionales Dekor mit bunten Akzenten.

Alle mooie kamers van het Casa Valentina B B zijn eenvoudig ingericht met kleurrijke accenten.
Die schönen, schlicht gestalteten Zimmer im Casa Valentina B B sind alle hell eingerichtet und bieten Ihnen Aussicht auf die umliegenden Berge.

De kamers van Pension Las Rias zijn ingericht met kleurrijke accenten, en beschikken over vloerbedekking en verwarming.
Die einfach eingerichteten Zimmer in der Pensión Las Rías bieten Farbakzente, Teppichböden und Heizung.

De kamers zijn moderne ingericht met koloniale accenten en voorzien van een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer sind in einem modernen Stil mit kolonialem Einfluss eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV sowie kostenfreies WLAN.

De geluiddichte kamers zijn klassiek ingericht met moderne accenten, en voorzien van airconditioning en een marmeren badkamer.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer verfügen alle über eine klassische Einrichtung mit modernen Einflüssen sowie ein Marmorbad.