Traduction de «ingericht met antiek meubilair in een 18e-eeuwse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair in een 18e-eeuwse stijl en voorzien van een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln im Stil des 18. Jahrhunderts ausgestattet und bieten Ihnen einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

Alle kamers zijn ingericht met antiek meubilair, variërend van 18e-eeuws tot art nouveau, en sommige kamers bieden uitzicht op de uitgestrekte hoteltuinen.
Inmitten der antiken Möbelstücke aus dem Zeitraum vom 18. Jahrhundert bis hin zur Jugendstil-Epoche fühlen Sie sich wie ein König. Einige Zimmer gewähren Ihnen einen Blick auf die weitläufigen Gärten des Hotels.

De ruime kamers van het Locanda Marchesi Alfieri zijn ingericht met antiek meubilair en kijken uit op het historische centrum of de aangrenzende 18e-eeuwse wijnmakerij.
Die geräumigen, mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit Aussicht auf die Altstadt oder das aus dem 18. Jahrhundert stammende Weingut nebenan.

De kamers van La Jasoupe hebben een chique inrichting in 18e-eeuwse stijl en zijn voorzien van een inloopdouche of een antieke badkuip.
Im La Jasoupe erwarten Sie nach einem Designstil aus dem 18. Jahrhundert eingerichtete, elegante Zimmer mit einer italienischen Dusche oder einer antiken Badewanne.

Casa Leone is ingericht met antiek meubilair en kijkt uit over de Venetiaanse haven en de 15e-eeuwse vuurtoren in Chania.
Das mit antikem Mobiliar eingerichtete Casa Leone erlaubt Aussicht auf den Venezianischen Hafen und den im 15. Jahrhundert errichteten Leuchtturm Faros in Chania.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair, plafonds met houten balken en oude prenten of schilderijen uit de 18e eeuw.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln, Holzbalkendecken und alten Drucken und Gemälden aus dem 18. Jahrhundert ausgestattet.

Alle kamers van het Schumannów zijn ingericht in een 17e en 18e-eeuwse stijl.
Alle Zimmer im Schumannów sind im Stil des 17. und 18. Jahrhunderts eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in 18e-eeuwse stijl en bieden gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer sind im Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN sowie einen Flachbild-Sat-TV.

Appartement Roman is volledig in 18e-eeuwse stijl ingericht.
Das Apartment-Roman ist vollständig im Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtet.

L'Imperatrice is gevestigd in het voormalige klooster van de San Domenico-kerk en is ingericht in een 18e-eeuwse stijl.
Das L'Imperatrice befindet sich im ehemaligen Kloster der San Domenico Kirche und ist im Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtet.