Traduction de «ingericht en weerspiegelen verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites zijn individueel ingericht en weerspiegelen verschillende fascinerende locaties.
Die Zimmer und Suiten sind individuell eingerichtet und stilistisch an diverse faszinierende Städte angelehnt.

Het biedt kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer. De interieurs van de kamers weerspiegelen verschillende periodes uit de Franse geschiedenis.
Sie wohnen in Zimmern, die über ein eigenes Bad und kostenfreies WLAN verfügen und deren Interieur jeweils durch verschiedene Epochen der französischen Geschichte inspiriert wurde.

De kunstwerken en de inrichting van alle kamers in het Danhostel Roskilde weerspiegelen verschillende Deense historische en culturele thema's.
Die Kunstwerke und das Dekor in jedem Danhostel Roskilde Zimmer spiegelt verschiedene historische und kulturelle Themen Dänemarks wider.

De stijlvolle kamers zijn elegant ingericht en weerspiegelen het koloniale verleden van Singapore.
Die stilvolle Einrichtung der eleganten Zimmer spiegelt das Koloniale Erbe Singapurs wider.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Das Interieur der modernen Zimmer spiegelt den traditionellen, warmen Stil der Region Jämtland wider und bezaubert überdies mit vielen Details aus dem Gebäudebau der frühen 1900er Jahre.

Alle individueel ingerichte kamers weerspiegelen de elegante sfeer van het voormalige barokke paleis.
Die individuell eingerichteten Zimmer spiegeln die elegante Atmosphäre des ehemaligen Barockpalais wider.

De elegant ingerichte kamers weerspiegelen het karakter van het gebouw. Sommige kamers hebben dan ook antieke meubels.
Die elegant eingerichteten Zimmer beinhalten teilweise antikes Mobiliar. Sie spiegeln den Charakter des Gebäudes perfekt wider.

De comfortabele kamers zijn thematisch ingericht en weerspiegelen de ongelooflijke geschiedenis van het hotel.
Die komfortablen Zimmer sind nach verschiedenen Themen gestaltet, die die aufregende Geschichte des Hauses widerspiegeln.

Het Art Hotel Nirvana ligt aan de voet van een groene heuvel met uitzicht op de stad Shumen. Dit luxueus ingerichte hotel heeft verschillende kamers die allemaal in andere kleuren zijn ingericht.
Am Fuße eines grünen Hügels überblickt das luxuriöse Art Hotel Nirvana die schöne Stadt Schumen und bietet individuell gestaltete Unterkünfte.

Het ruime bar-restaurant is ingericht met 7 verschillende thema's.
Das geräumige Bar-Restaurant bietet eine Dekoration mit 7 verschiedenen Themenbereichen.