Vertaling van "ingericht en voorzien van verwarmde stenen vloeren " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Komorowski zijn stijlvol ingericht en voorzien van verwarmde stenen vloeren en muren van natuursteen.
Alle Zimmer im Komorowski sind elegant eingerichtet und mit beheizten Steinböden sowie Natursteinwänden ausgestattet.

Alle kamers van Aperanti zijn eenvoudig maar elegant ingericht en voorzien van balkenplafonds, stenen muren of houten vloeren.
Die schlicht, aber elegant eingerichteten Zimmer des Aperanti verfügen alle über Holzbalkendecken und Steinmauern oder Holzböden.

De studio's en appartementen van het Monemvasia Village zijn traditioneel ingericht met houten meubilair en stenen vloeren.
Die klimatisierten Studios und Apartments im Monemvasia Village sind traditionell dekoriert und mit Holzmöbeln und Steinböden ausgestattet.

De kamers en appartementen van het Burns Art Hotel zijn voorzien van satelliettelevisie, stenen vloeren en een ruime badkamer.
Die Zimmer und Apartments im Burns Art Hotel verfügen jeweils über Sat-TV, Steinböden und ein geräumiges Badezimmer.

De studio's, suites en appartementen van het Lighthouse zijn voorzien van balkenplafonds, stenen vloeren en smeedijzeren bedden.
Die Studios, Suiten und Apartments des Lighthouse sind mit Holzbalkendecken, Steinböden und schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

De lichte, goed ingerichte, moderne appartementen hebben verwarmde houten vloeren en dakramen.
Die modernen, hellen Apartments sind gut ausgestattet und verfügen über beheizte Holzböden und Oberlichter.

Het Tierra Roja is voorzien van originele stenen vloeren en gewelfde plafonds.
Das Tierra Roja verfügt über originale Steinböden und Gewölbedecken und bietet ein großes Wohnzimmer mit einem Kamin und einer Bibliothek.

De appartementen van het Antorè zijn voorzien van verwarmde houten vloeren, een lcd-televisie en een balkon of terras.
Die Apartments des Antoré, die mit Holzböden mit Fußbodenheizung beeindrucken, erwarten Sie mit einem LCD-TV und mit einem Balkon oder einer Terrasse.

De kamers van het Hyphocus Inn zijn gemaakt van inheemse houtsoorten en een aantal suites zijn voorzien van verwarmde leistenen vloeren.
Die Zimmer im Hyphocus Inn bieten einheimisches Holz und ausgewählte Suiten sind mit Schieferböden mit Fußbodenheizung ausgestattet.

De kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van koele betegelde vloeren, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit kühlen Fliesenböden, einer Klimaanlage sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.