Traduction de «ingericht en bestaan » (Néerlandais → Allemand) :

De smaakvol ingerichte appartementen bestaan uit 1 slaapkamer, een woonkamer met een volledig ingerichte kitchenette, een eethoek, een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders. Verder beschikken ze over een badkamer met een douche, een toilet en een haardroger.
Die geschmackvoll eingerichteten Apartments umfassen 1 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einen Essbereich, ein Sofa und einen Flachbild-Sat-TV. Auch ein Badezimmer mit Dusche, WC und Haartrockner ist vorhanden.

De appartementen zijn eenvoudig ingericht en bestaan uit 1 of 2 aparte slaapkamers, een zit/eethoek met een volledig ingerichte kitchenette en een badkamer.
Die Apartments sind schlicht dekoriert und bestehen aus 1 oder 2 separaten Schlafzimmern, einem Sitz-/Essbereich mit voll ausgestatteter Küchenzeile und einem Bad.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en bestaan ​​uit een kast en een bureau.
Die Zimmer sind schlicht, mit einem Kleiderschrank und einem Tisch eingerichtet.

Alle appartementen zijn met zorg ingericht en bestaan uit 2 kamers met een keuken en airconditioning.
Jedes der individuell eingerichteten Apartments verfügt über 2 klimatisierte Zimmer sowie einen Küchenbereich.

Alle studio's en appartementen zijn klassiek ingericht en bestaan uit een open ruimte met een kitchenette, een eethoek en een slaapbank.
Die klassisch gestalteten Unterkünfte empfangen Sie jeweils mit einem offen geschnittenen Bereich, der eine Küchenzeile, einen Essbereich und ein Schlafsofa umfasst.

De individueel ingerichte appartementen bestaan uit een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een minibar, een eigen badkamer en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht op de zee.
Die individuell gestalteten Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich und einer Minibar, ein eigenes Badezimmer und einen möblierten Balkon mit herrlichem Meerblick.

De modern ingerichte appartementen van Hotel Sonneck bestaan uit een woonkamer met een flatscreen-tv, een volledig ingerichte kitchenette en een eethoek en beschikken over een balkon of terras met uitzicht op de bergen.
Die modern eingerichteten Apartments des Hotels Sonneck verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Bergblick und bestehen aus einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einem Essbereich.

Alle appartementen zijn in een klassieke stijl ingericht met moderne faciliteiten en bestaan ​​uit een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een eethoek, een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer met een douche, een badjas en gratis toiletartikelen.
Alle Unterkünfte sind im klassischen Stil mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und umfassen eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einem Essbereich sowie ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV. Das Badezimmer ist mit einer Dusche, einem Bademantel und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

De ruime appartementen zijn ingericht met lichte tinten en bestaan ​​uit een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Die in hellen Farbtönen gehaltenen, geräumigen Apartments umfassen einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Nur wenige Gehminuten vom Hafen von Kamares und 300 Meter vom Strand entfernt bietet das Sifnaika Konakia Traditional Settlements geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Ägäis. Zur Ausstattung gehören zudem eine 16-Stunden-Rezeption, ein Kinderspielplatz und ein Grillplatz.