Vertaling van "indrukwekkende kastelen en dorpjes " (Nederlands → Duits) :

U kunt oude bossen, indrukwekkende kastelen en dorpjes aan rivieren gaan bezichtigen.
Freuen Sie sich auf alte Wälder, imposante Burgen und Dörfer entlang des Flusses.

Hier, in hartje Saint-Pierre, zijn de 2 indrukwekkende kastelen vanuit de meeste kamers te zien en kunt u er in 5 minuten heen lopen.
Über die beiden jeweils 5 Gehminuten entfernten, beeindruckenden Burgen lassen Sie von den meisten Zimmern Ihren Blick schweifen.

U kunt de wandelroutes in de omgeving verkennen of een bezoek brengen aan de indrukwekkende kastelen Oberes Schloß en Unteres Schloß, het Siegerland Museum en de avonturenparken.
Besuchen Sie die eindrucksvollen Schlösser Oberes Schloss und Unteres Schloss, das Siegerlandmuseum und die Abenteuerparks oder erkunden Sie die Wanderwege in der umliegenden Landschaft.

In de omgeving wachten indrukwekkende kastelen en idyllische valleien er op ontdekt te worden.
Beeindruckende Burgen und idyllische Täler warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Ook vindt u hier indrukwekkende kastelen en de wijngaarden van Sancerre niet ver vandaan.
Fahrräder können an der Rezeption gemietet werden. In der Nähe warten beeindruckende Burgen und die Weinberge Sancerre auf ihre Entdeckung.

Dit hotel ligt in het hart van de regio Poitou-Charentes en vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen middeleeuwse kastelen en dorpjes.
Die Unterkunft befindet sich im Herzen der Region Poitou-Charentes in einer idealen Lage zur Erkundung der nahe gelegenen mittelalterlichen Schlösser und Dörfer.

Het ligt op 20 minuten rijden van San Gimignano en wordt omringd door kastelen, pittoreske dorpjes en wijngaarden.
Mit Burgen, malerischen Dörfern und Weinbergen in der Umgebung liegt die Unterkunft nur 20 Autominuten von San Gimignano entfernt.

Maar weinig hotels in Aosta liggen gunstig ten opzichte van 2 van de meest indrukwekkende gebouwen van het gebied: de kastelen van Saint-Pierre en kasteel Sarriod de la Tour.
Wie nur wenige andere seiner Art im Aostatal besticht dieses Hotel durch die Nähe zu 2 der beeindruckendsten Gebäude der Gegend. Sie wohnen unweit der Burgen Saint-Pierre und Sarriod de la Tour.

Dit historische hotel wordt door een familie wordt beheerd en ligt in het centrum van Landeck. Het wordt omgeven door hoge bergen, schilderachtige kastelen en idyllische dorpjes.
Umgeben von hohen Bergen, malerischen Burgen und idyllischen Dörfern erwartet Sie dieses historische, familiengeführte Hotel direkt im Zentrum von Landeck und verfügt über kostenfreies WLAN.

Het rustig gelegen pension Les Tilleuls in het vredige dorpje Neung-sur-Beuvron ligt in het hart van de Sologne, vlakbij de kastelen van de Loire.
Bei Neung sur Beuvron im Herzen der Sologne und in der Nähe der Schlösser der Loire empfängt Sie die ruhige Pension Les Tilleuls in einem friedlichen Dorf.