Vertaling van "indrukwekkende houten " (Nederlands → Duits) :

Het Posada La Casona de Valbuena is een gerenoveerde accommodatie uit de 18e eeuw met indrukwekkende houten balkenplafonds.
Das Posada La Casona de Valbuena wird von einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit beeindruckenden Holzbalkendecken beherbergt.

Veel kamers hebben ook indrukwekkende houten plafonds en balken uit de 17e en 18e eeuw.
Viele verfügen über beeindruckende Holzdecken und Balken aus dem 17. und 18. Jahrhundert.

Van dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis zijn een aantal originele elementen bewaard gebleven, zoals de houten balken en indrukwekkende centrale lichtkoepel.
Dieses restaurierte Haus aus dem 18. Jahrhunderts weist die originalen Besonderheiten wie die Holzbalken und das beeindruckende zentrale Oberlicht auf.

U kunt de dag goed beginnen met verse sapjes, croissants en regionale jam in de ontbijtruimte. Deze is ingericht met gezellige houten meubels en biedt een indrukwekkend uitzicht op het landschap.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück, das frische Säfte, Croissants und regionale Konfitüresorten beinhaltet.

Het typisch Zwitserse dorpje Brienz wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan een meer. U vindt hier mooie, houten chalets en romantische straatjes, zoals de Brunngasse.
Das typische Schweizer Seedorf Brienz liegt umgeben von beeindruckenden Bergen und verzaubert mit seinen Holz-Chalets und romantischen Sträßchen wie der Brunngasse.

Er wordt een traditioneel volledig Engels ontbijt geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, met een gewelfd plafond en houten balken.
In dem großen Esszimmer mit Deckengewölbe und freiliegenden Holzbalken wird Ihnen ein traditionelles englisches Frühstück serviert.

Het rustieke huis met een houten en stenen afwerking beschikt over kleurrijke kamers en een gemeubileerd terras met een indrukwekkend uitzicht.
Das im Landhausstil gestaltete Haus mit Holz- und Steinelementen verfügt über farbenfrohe Zimmer und eine möblierte Terrasse mit eindrucksvollen Ausblicken.

Dit indrukwekkende gebouw in Bourgondische stijl combineert moderne gemakken met traditionele houten balken en natuurstenen.
In dem beeindruckenden Gebäude im burgundischen Stil verbindet sich moderner Komfort mit traditionellen Elementen wie Holzbalken und Steinen.

Naast de wenteltrap, heeft het pand een wit, granieten raam en deur-lateien, een elegante houten vloer en indrukwekkende openhaarden.
Zum Interieur gehören eine Wendeltreppe, Fenster und Türschwellen aus weißem Granit sowie schöne Holzdielen und prächtige Kamine.

Dit historische gebouw heeft een indrukwekkende stenen gevel en comfortabele kamers met plafonds met houten balken.
Das historische Gebäude beeindruckt mit einer imposanten Steinfassade und komfortablen Zimmern mit Holzbalkendecken.