Traduction de «individueel ingerichte kamers van comarquinal bioresort liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ingerichte kamers van Comarquinal Bioresort liggen in mooie witte bijgebouwen. De moderne vormgeving combineert mooi met de rustieke elementen, zoals de balkenplafonds en de Franse deuren.
Die in einem hübschen weiß getünchten Nebengebäuden gelegenen, individuell gestalteten Zimmer im Comarquinal Bioresort verfügen über ein modernes Design kombiniert mit Elementen im Landhausstil, wie Holzbalkendecken und französische Türen.

De individueel ingerichte kamers liggen aan wat vroeger de kloostergangen waren.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer befindet sich in dem ehemaligen Kloster.

Het Sea Paradise droeg voorheen de naam C Paradys. Het heeft 7 individueel ingerichte kamers die allemaal aan het strand liggen.
Hier erwartet Sie diese qualitativ hochwertige Unterkunft an der Garden Route. Das Sea Paradise, ehemals das C Paradys, bietet 7 individuell eingerichtete Zimmer, die alle zum Strand ausgerichtet sind.

De individueel ingerichte kamers liggen op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Haeundae, en zijn voorzien van houten vloeren en een zithoek.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Haeundae entfernt in individuell gestalteten Zimmern mit Holzfussböden und einem Sitzbereich.

Alle comfortabele, individueel ingerichte kamers die liggen verscholen achter de prachtige kasteelmuren, zijn voorzien van meubilair en materialen van hoge kwaliteit.
Versteckt hinter prächtigen Burgmauern, bestechen alle komfortablen, individuell eingerichteten Zimmer mit hochwertigen Möbeln und Materialien.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Les Bois Flottais liggen rondom het buitenzwembad en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Les Bois Flottais sind rund um den Außenpool gruppiert und individuell eingerichtet.

De individueel ingerichte kamers van het door een familie beheerde Gasthof Hirsch liggen op een rustige locatie en bieden uitzicht op de tuin.
Die individuell eingerichteten Unterkünfte des familiengeführten Gasthofs Hirsch liegen ruhig und mit Blick auf den Garten.

De individueel ingerichte kamers hebben warme kleuren en sommige liggen op zolder.
Die individuell eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit einem Interieur in warmen Farbtönen.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en liggen op 3 verdiepingen.
Die individuell eingerichteten Zimmer verfügen über Flachbild-TVs und befinden sich auf 3 Etagen.

Het hotel biedt vliegvissen en tennis. De individueel ingerichte kamers liggen in het hoofdgebouw en in de aangrenzende stallen.
Die individuell gestalteten Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und in den angrenzenden Stallungen.