Traduction de «imperial kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Imperial kunt u genieten van een wandeling langs de boulevard aan de Baltische Zee en ontspannen op het strand met strandstoelen.
Genießen Sie Spaziergänge entlang der Ostseepromenade und entspannen Sie in den Strandkörben am Strand.

Vlak bij Hotel Imperial kunt u rondvaarten maken over het kanaal Ria de Aveira in een traditionele moliceiro, een plaatselijk type gondel.
Touren auf den Kanälen mit dem traditionellen Moliceiro, der in Aveiro gebräüchlichen Gondel, werden in der Nähe des Imperial angeboten.

Bij het Palmeira Imperial Anexo kunt u ook gebruikmaken van het recreatiegebied van hun andere accommodatie, het Pousada Palmeira Imperial. Het bevindt zich op 450 meter afstand en beschikt over een buitenzwembad, een sauna en hangmatten.
Als Gast des Palmeira Imperial Anexo können Sie auch den Freizeitbereich des 450 m entfernten Partnerhotels Pousada Palmeira Imperial nutzen, wo ein Außenpool, eine Sauna und Hängematten zur Verfügung stehen.

The Imperial Viking Sal serveert een uitgebreid buffet, en bij de Old Imperial Bar kunt u terecht voor cocktails en whisky's.
Im Imperial Viking Sal schlemmen Sie von einem reichhaltigen Buffet und Cocktails und Whiskeys genießen Sie in der Old Imperial Bar.

Tijdens uw verblijf in Osaka Imperial Hotel kunt u trainen in het fitnesscentrum met zwembad of genieten van verkwikkende massagebehandelingen op uw kamer of in de salon van het hotel.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthaltes im Osaka Imperial Hotel in dem mit einem Pool ausgestatteten Fitnessclub oder lassen Sie sich auf dem Zimmer oder im Salon des Hauses mit einer verjüngenden Massage verwöhnen.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd bij het Imperial Hotel, waar u bij mooi weer op het terras van kunt genieten.
Allmorgendlich bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet des Hotels Imperial. Bei gutem Wetter können Sie dieses auch auf der Terrasse genießen.

U kunt genieten van Chinese gerechten in het Imperial House Chinese Restaurant, of kiezen voor een diner bij de Sonoma Grill.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten für Sie. Im chinesischen Restaurant Imperial House genießen Sie Gerichte der chinesischen Küche. Der Sonoma Grill erwartet Sie ebenfalls gern zum Essen.

Imperial Suites Hotel ligt slechts 200 meter van metrostation Al Fahidi. Het dakterras heeft een zwembad en is voorzien van ligstoelen. Onder het genot van een verfrissend drankje kunt u zich er heerlijk ontspannen.
Das Imperial Suites Hotel liegt nur 200 m vom U-Bahnhof Al Fahidi entfernt.Entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool auf dem Dach bei einem erfrischenden Getränk.

U kunt ook gebruikmaken van de wasservice van The Imperial. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Ihrem Komfort dienen der Wäscheservice und die 24-Stunden-Rezeption im Imperial.

Het Imperial Hotel kijkt uit over de rivier de Perfume en biedt accommodaties met gratis razendsnel internet. U kunt genieten van tal van voorzieningen, waaronder 6 eetgelegenheden en een buitenzwembad met schitterend uitzicht over de stad Hue.
Das Imperial Hotel bietet Aussicht auf den Parfümfluss und Unterkünfte mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang sowie 6 gastronomische Einrichtungen und einen Außenpool mit herrlicher Aussicht auf die Stadt Hue.