Traduction de «ideaal om sportieve » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis hotel Paris Porte d'Italie ligt in het hart van Gentilly en is ideaal voor sportieve uitstapjes (tegenover het Stade Charléty en dicht bij de Halle Carpentier) of een tocht langs bezienswaardigheden (vlak bij de wijk Tolbiac, de Chinese wijk en het Montsouris park).
Das ibis Paris Porte d'Italie liegt im Herzen von Gentilly und ist dank seiner Lage gegenüber dem Stadion Stade des Charléty und der Nähe zur Halle Carpentier ideal für Sportinteressierte. Es bietet sich auch als Ausgangspunkt für Besichtigungen an (Tolbiac-Viertel, chinesisches Viertel und Montsouris Park).

De schilderachtige omgeving van de Moezel is ideaal voor sportieve activiteiten zoals wandelen, fietsen en golfen.
Die malerische Landschaft an der Mosel ist ideal für sportliche Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Golf.

Het omliggende Brückenkopf-park is ideaal voor sportieve activiteiten of ontspanning en heeft een eigen dierentuin.
Der Brückenkopf-Park eignet sich ideal für sportliche Aktivitäten oder zur Erholung.

De omgeving is ideaal om sportieve activiteiten te ondernemen, zoals wandelen, vissen en fietsen.
Die Umgebung eignet sich ausgezeichnet für Aktivitäten wie Wandern, Angeln und Radfahren.

Het omliggende landschap is het hele jaar door ideaal voor sportieve activiteiten, zoals wandelen, fietsen, skiën of rodelen.
Das Restaurant und Pension zum Schotten mit dem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich gut als Ausgangspunkt für verschiedene Freizeitaktivitäten im Thüringer Wald. In der ländlichen Umgebung vergnügen Sie sich während des ganzen Jahres bei Sportarten wie Wandern und Radfahren, Skifahren und Rodeln.

De omgeving is ideaal voor sportieve activiteiten, zoals fietsen, wandelen en zeilen.
Die Umgebung ist ideal für sportliche Aktivitäten wie Radfahren, Wandern und Segeltörns.

Onze locatie in het zakendistrict is ideaal voor zakelijke reizigers en vakantiegangers die gemakkelijk toegang willen tot grote sportieve en culturele evenementen, de Bluebridge Ferry Terminal en Wellingtons populaire restaurants en bars aan het water.
Dank zentraler Lage im Geschäftsbezirk ist das Haus ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende, die große Sport- und Kulturveranstaltungen, das Fährenterminal Bluebridge sowie Wellingtons beliebte Restaurants und Bars am Wasser einfach erreichen möchten.

Het ibis hotel is ideaal om te genieten van culturele en sportieve uitjes in een aangename omgeving.
Das ibis Hotel in angenehmer Umgebung ist der ideale Ausgangspunkt für den Besuch Ihrer kulturellen und sportlichen Ausflugsziele.

Het is een ideaal uitgangspunt voor allerlei sportieve en recreatieve activiteiten.
Es eignet sich ideal als Ausgangspunkt für alle erdenklichen Sportarten und Freizeitaktivitäten.

Hotel Jakobwirt is een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter, en bevindt zich op 1 km van een golfbaan in Westendorf.
Das Jakobwirt ist im Sommer und im Winter ein idealer Ausgangspunkt für viele Sport- und Freizeitaktivitäten.