Traduction de «höger's kunnen zich » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Hotel Höger's kunnen zich ontspannen in de plaatselijke spa, vissen in de nabijgelegen vijver of gaan wandelen en fietsen in het Wiehengebergte.
Als Gast des Höger's Hotel entspannen Sie im lokalen Wellnessbereich, angeln an einem nahe gelegenen Teich oder vergnügen sich beim Wandern und Radfahren im Wiehengebirge.

Na een dag op de piste kunnen gasten zich ontspannen in het overdekte zwembad of de sauna. Kinderen kunnen zich uitleven in de speelplaats van de gemeubileerde tuin.
Nach einem langen Tag auf den Pisten können Sie sich im Innenpool oder in der Sauna entspannen. Kinder können sich auf dem Spielplatz im möblierten Garten vergnügen.

Jonge gasten kunnen zich vermaken in de speelkamer waar ze met de PlayStation kunnen spelen of kunnen wandklimmen.
Ihre Kinder werden das Spielezimmer, die Kletterwand und die PlayStation-Konsolen begeistern.

Kinderen van 4 tot 12 jaar kunnen kunnen zich de hele dag vermaken in de Mini Club met diverse activiteiten.
Kinder zwischen 4 und 12 können den ganzen Tag im Mini Club mit vielen Aktivitäten verbringen.

De excursiebalie en de conciërge kunnen u helpen met het boeken van excursies en rondleidingen door de stad.Gasten kunnen zich tevens ontspannen op het strand en daar een strandstoel huren.
Am Tourenschalter und beim Concierge erhalten Sie Informationen zu Stadtführungen und Ausflügen. Gern können Sie sich auch einen entspannten Strandaufenthalt gönnen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimte en volwassenen kunnen ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
Die Kinder können sich im Spielezimmer vergnügen, während für die Erwachsenen die Sauna oder der Whirlpool Erholung versprechen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de biljarttafel en de tennisbaan, en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de speelzaal en op de speelplaats.
Spielen Sie eine Partie Billard oder Tennis, während sich die kleinen Gäste im Spielzimmer oder auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Jongere gasten kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en kunnen veilig spelen in de speeltuin van het hotel.
Kinder vergnügen sich in einem eigenen Pool und auf dem sicheren, hoteleigenen Spielplatz.

De volwassenen kunnen ontspannen op het terras en in de gemeenschappelijke loungeruimtes en de kinderen kunnen zich vermaken in de kinderspeelkamer.
Erwachsene können sich gern auf der Terrasse und in den Bereichen der Gemeinschaftslounge entspannen, während sich die Kinder im Kinderspielezimmer vergnügen.

Gasten kunnen ook ontspannen bij het buitenzwembad en de kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie zudem am Außenpool. Kinder spielen auf dem Spielplatz.