Traduction de «hôtel richelieu loopt u rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Grand Hôtel Richelieu loopt u rechtstreeks naar het strand. Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en heeft kamers met uitzicht op zee.
Mit einem direkten Zugang zum Strand begrüßt Sie im Herzen der Stadt das Grand Hôtel Richelieu. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Meerblick.

U kunt genieten van een drankje op het zonneterras. Vanuit de prachtige, tropische tuinen van het hotel loopt u rechtstreeks naar het strand.
Genießen Sie ein Getränk auf der Sonnenterrasse. Durch die zauberhaften tropischen Gärten gelangen Sie direkt an den Strand.

Er loopt een skipad rechtstreeks van het hotel naar de skischool en de kabelbaan.
Ein mit Skiern befahrbarer Weg führt direkt vom Hotel zur Skischule und zur Seilbahn.

De grens tussen de Duitse deelstaten Saksen en Thüringen loopt rechtstreeks door dit historische vakwerkhuis dat ooit een douanekantoor met herberg was. Het is nu een comfortabel en liefdevol ingericht hotel met een gastronomisch restaurant, restaurant Kutscherstube, een eigen patisserie en een schuur.
Durch das historische Fachwerkhaus, einst Zollstation mit Gasthof und heute komfortables, liebevoll eingerichtetes Hotel mit Gourmetrestaurant, Kutscherstube, hauseigener Patisserie und einer Scheune verläuft direkt die Grenze zwischen Sachsen und Thüringen.

Het Pembury Hotel heeft een gunstige ligging aan de A503, die rechtstreeks naar het centrum van Londen loopt.
Nutzen Sie die günstige Verkehrsanbindung des Pembury Hotel und fahren Sie direkt über die A503 in die Londoner Innenstadt.

U loopt vanaf Hotel Henry in slechts 5 minuten naar de waterbushalte San Marcuola, waarvandaan u rechtstreeks naar het San Marcoplein kunt varen.
Das Henry liegt nur 5 Gehminuten von der Wasserbus-Haltestelle San Marcuola entfernt, die direkte Anbindung zum Markusplatz bietet.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Der Wanderweg Great Glen Way verläuft am Hotel und führt zu vielen weiteren Wegen und Sehenswürdigkeiten wie den nahe gelegenen Ruinen des Urquhart Castle.