Traduction de «hôtel le verger ligt aan de kastelenroute » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Le Verger ligt aan de kastelenroute Châteaux de la Loire, aan de rand van de regio Sologne.
An der Route der Schlösser der Loire, wo die Region Sologne beginnt, begrüßt Sie das Hôtel Le Verger.

Hotel Le Verger ligt op een heuvel op slechts 200 meter van de historische binnenstad van Châtillon, en wordt omgeven door fruitbomen.
Das Hotel Le Verger begrüßt Sie nur 200 m vom historischen Zentrum von Chatillon entfernt unter Obstbäumen auf einem Hügel mit Blick auf den Felsen der Burg Ussel.

Hotel Le Verger de Bischwiller ligt in Bischwiller in de Elzas.
Das Hotel le Verger de Bischwiller empfängt Sie in Bischwiller im Elsass.

Hotel am Münstertor ligt dicht bij veel fietspaden, waaronder de Römerroute (de Romeinse fietsroute) en de 100-Schlösser-Route (de 100-kastelenroute).
Unweit des Hotels am Münstertor gibt es zahlreiche Radwege, wie etwa die Römer- und die 100-Schlösser-Route.

Hotel les Vergers de Saint Paul ligt tussen Nice en Cannes aan de Côte d'Azur.
Das Hotel les Vergers de Saint Paul begrüßt Sie zwischen Nizza und Cannes an der Côte d'Azur.

Le Verger sous les Vignes ligt in de heuvels van Auxois. Het is een charmant, landelijk hotel dat bestaat uit oude panden van wijnmakers, rondom een historische boomgaard.
Inmitten der Hügel von Auxois erwartet Sie das Le Verger sous les Vignes. Diese bezaubernde Unterkunft im Landhausstil besteht aus Winzerhäusern, die rund um einen alten Obstgarten gruppiert sind.