Vertaling van "hôtel de paris saint-tropez " (Nederlands → Duits) :

Hôtel de Paris Saint-Tropez ligt in het centrum van Saint-Tropez, op slechts 2 minuten lopen van de haven.
Das Hôtel de Paris Saint-Tropez befindet sich im Zentrum von Saint-Tropez und nur 2 Gehminuten vom Hafen entfernt.

Hôtel de Paris Saint-Tropez ligt op maar 5 km van de stranden van Pampelonne en de wijngaarden van de Côte de Provence.
Die Strände von Pampelonne und die Weingüter des Anbaugebiets Côte de Provence befinden sich nur 5 km entfernt.

De inrichting van dit hotel is geïnspireerd op de stijl van de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw. De kleurrijk ingerichte kamers van Hôtel de Paris Saint-Tropez zijn voorzien van modern meubilair en een geautomatiseerd systeem voor klimaatbeheersing, verlichting en televisie.
Die farbenfroh eingerichteten Zimmer im Hôtel de Paris Saint-Tropez bieten eine moderne Einrichtung und ein automatisiertes System, das die Temperaturregelung, die Beleuchtung und den TV regelt.

Hotel Soleil de Saint-Tropez bevindt zich in een park van 6,5 hectare. Het biedt een rechtstreekse toegang tot het strand, dat op slechts 400 meter van het hotel ligt.
Das Hotel Soleil de Saint-Tropez liegt in einem 6,4 ha großen Park und bietet einen direkten Zugang zum 400 m entfernten Strand.

Het Muse Saint Tropez / Ramatuelle is een luxe hotel met een elegante inrichting, een milieuvriendelijke tuin, een spa en een zwembad.
Das Muse Saint Tropez / Ramatuelle ist ein luxuriöses, elegant eingerichtetes Hotel mit einem Öko-Garten, einem Wellnessbereich und einem Pool.

Het Pastis Hotel St Tropez is gelegen op 1 km van het centrum van Saint-Tropez en beschikt over een buitenzwembad en een eigen terras met palmbomen.
Das Pastis Hotel St Tropez begrüßt Sie 1 km vom Zentrum von Saint-Tropez entfernt mit einem Außenpool und einer privaten Terrasse mit Palmen.

Hotel des Lices ligt in het centrum van Saint-Tropez en biedt een verwarmd buitenzwembad en een restaurant.
Mit einem beheizten Außenpool und einem Restaurant empfängt Sie das Hotel des Lices im Zentrum von Saint-Tropez.

De charmante en kleurrijke kamers van het Saint Tropez Praia Hotel beschikken over een televisie, een eigen badkamer en een ruim balkon waar u kunt genieten van een drankje.
Die charmanten und farbenfrohen Zimmer im Saint Tropez Praia Hotel verfügen über einen TV, ein eigenes Bad und einen geräumigen Balkon, wo Sie Getränke genießen können.

Het luxueuze hotel Pan Dei Palais is ingericht in de stijl van een oosters paleis en ligt in het centrum van Saint Tropez.
Die Inneneinrichtung dieses luxuriösen Hotels im Zentrum von Saint-Tropez erinnert an einen orientalischen Palast.

Dit hotel heeft een jaren '50-design en ligt op 3 minuten lopen van de jachthaven van Saint-Tropez en op 350 meter van de Place des Lices.
Dieses Hotel im 1950er-Jahre-Design erwartet Sie einen 3-minütigen Spaziergang vom Jachthafen Saint-Tropez und 350 m von der Place des Lices entfernt.