Traduction de «hôtel de l'horloge » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel des Horlogers ligt in het centrum van Plan-les-Ouates, op 4 km van het centrum van Genève en op 3 minuten lopen van tal van toonaangevende Zwitserse horlogefabrikanten.
Das Hotel des Horlogers erwartet Sie im Zentrum von Plan-les-Ouates, 4.2 km vom Zentrum von Genf und einen 3-minütigen Spaziergang von vielen der führenden Uhrenhersteller der Schweiz entfernt.

De kamers van Hôtel de l'Horloge zijn ingericht met antiek meubilair.
Die Zimmer im Hôtel de l'Horloge sind mit antiken Möbeln eingerichtet.

Het Hotel De La Tour De L'horloge ligt in het historische centrum van Dinan, in het noorden van Bretagne.
Das Hotel De La Tour befindet sich in der Altstadt von Dinan in der nördlichen Bretagne.

Op minder dan 5 minuten lopen van het Horlogers Hotel bevinden zich onder meer een groot openbaar park en tal van winkels, cafés en restaurants.
Ein großer öffentlicher Park, viele Geschäfte und zahlreiche Cafés und Restaurants laden nach einem 5-minütigen Spaziergang vom Horlogers Hotel zu einem Besuch ein.

Het Hotel De La Tour De L'horloge serveert een dagelijks ontbijtbuffet.
Im Hotel De La Tour De L'horloge erwartet Sie ein tägliches Frühstücksbuffet.

Hotel Les Initiés ligt op slechts 150 meter van Le Gros-Horloge en op 5 minuten lopen van de kathedraal Notre-Dame de Rouen.
Lassen Sie von hier den Blick über den Justizpalast schweifen. Nur 150 m trennen das Hôtel Les Inities vom Großen Uhrturm (Gros-Horloge), während Sie in 5 Gehminuten die Kathedrale Notre-Dame erreichen.

De Gros Horloge (Grote Klok) ligt op 8 minuten rijden van het hotel en het bos Forêt Domaniale de Roumare ligt op slechts 2 minuten rijden.
Der sehenswerte Glockenturm Gros Horloge liegt eine 8-minütige Fahrt vom Hotel entfernt, während Sie nach nur 2 Autominuten in den Wald Forêt Domaniale de Roumare gelangen.

Hôtel Alba ligt dicht bij de historische bezienswaardigheden van Rouen, zoals het monument Gros-Horloge en de toren van Jeanne d'Arc.
Das Hotel Alba liegt in der Nähe der historischen Sehenswürdigkeiten von Rouen wie dem Denkmal Gros Horloge und dem Turm von Jeanne d'Arc.

Het charmante Hôtel de Blauvac is ideaal gelegen in het historische centrum van Avignon, binnen de stadsmuren. Het bevindt zich tevens in de buurt van het Place de l'Horloge en het Palais des Papes.
Das bezaubernde Hôtel de Blauvac begrüßt Sie im Herzen von der Altstadt von Avignon innerhalb der befestigten Mauern in der Nähe der Place de l'Horloge und des Papstpalastes.

Hotel de la Lande is a een gerenoveerde 19e eeuwse herberg gelegen in het dorp Le Brassus in het hart van het 'horloge-gebied" op 45 minuten rijden van zowel Genève als Lausanne.
In einer renovierten Poststation aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel de la Lande in der Ortschaft Le Brassus. Hier wohnen Sie im Herzen des Uhrentals. Nach 45 Fahrminuten erreichen Sie Genf und Lausanne.