Vertaling van "hydra het beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het gerenoveerde Hydra Icons ligt op 150 meter van de haven en het centrum van Hydra en beschikt over themakamers over wereldberoemde kunstenaars.
Nur 150 m vom Hafen und dem Zentrum von Hydra-Stadt entfernt bietet Ihnen das renovierte Hydra Icons Themenzimmer, die jeweils nach einem weltberühmten Künstler benannt sind.

Dit comfortabele 3-sterrenhotel is gelegen in Porto Heli, naast de mooie eilanden Spetses en Hydra. Het beschikt over een zwembad en eigen strand, en kamers met gratis internet.
In Porto Heli nahe der schönen Inseln Spetses und Hydra erwartet Sie dieses komfortable 3-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Privatstrand und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een historisch gebouw en ligt in het centrum van Hydra. Angelica Hotel Hydra beschikt over charmante accommodaties met een bubbelbad of een douche met massagestralen. Verder is het hotel voorzien van een binnenplaats met een klein zwembad, een hot tub en een sauna.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Hydra heißt Sie das Boutique-Hotel Angelica willkommen.

Het 4-sterren Barcelo Hydra Beach ligt direct aan het strand in het Thermisia-gebied, te midden van palmbomen, en beschikt over een spacentrum en een buitenzwembad met uitzicht op het eiland Hydra.
Inmitten von Palmen am Strand von Thermisia bietet das 4-Sterne-Barcelo Hydra Beach ein Spa und einen Außenpool mit Blick auf die Insel Hydra.

Hotel Hydra Club biedt moderne accommodatie in Casal Velino. Het beschikt over een buitenzwembad, compleet met ligstoelen en parasols, en een eigen strand.
Das Hotel Hydra Club in Casal Velino verfügt über einen Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, einen eigenen Strand und bietet moderne Unterkünfte.

Hotel Hydra is gevestigd in een typisch Provençaals herenhuis in een woonwijk in de buurt van Aiguebelle. Het beschikt over een grote, exotische tuin met een buitenzwembad.
Das Hotel Hydra ist in einem typisch provenzalischen Landhaus in einem Wohngebiet nahe des Klosters Aiguebelle untergebracht. Freuen Sie sich auf einen großen exotischen Garten mit einem Außenpool.

Het traditioneel gebouwde Guesthouse Alexandra heeft een centrale ligging in Hydra-Stad en ligt slechts 100 meter van de haven. Het beschikt over stenen muren, ijzeren bedden en plafonds met balken.
In zentraler Lage in der Stadt Hydra und nur 100 m vom Hafen entfernt heißt Sie das traditionell erbaute Guesthouse Alexandra mit Steinmauern, schmiedeeisernen Betten und Holzbalkendecken willkommen.