Traduction de «hun spa's zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Bad Griesbach (15km) en Bad Birnbach (20 km), bekend om hun spa's, zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Die für Ihre Thermen bekannten Orte Bad Griesbach (15 km) und Bad Birnbach (20 km) sind vom Hotel aus leicht zu erreichen.

Tot de voorzieningen van het resort behoren een zwembad met een bubbelbad, een restaurant, en hun beroemde spa, die verschillende spa-behandelingen, massages en een op maat gemaakt detoxprogramma biedt.
Zudem können Sie zwischen Meer- und Poolblick wählen. Ein Pool mit Whirlpool, ein Restaurant und das berühmte Kurbad mit verschiedenen Wellnessanwendungen, Massagen und einem individuell auf Sie zugeschnittenen Detox-Programm gehören zu den weiteren Einrichtungen des Resorts.

Hach Hun Guesthouse ligt op gunstige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het strand van Ochheuteal en de populaire Phsar Loue Markt.
Das Hach Hun Guesthouse empfängt Sie in günstiger Lage, nur 5 Fahrminuten vom Strand Ochheuteal und dem beliebten Phsar-Loue-Markt entfernt.

Gasten komen helemaal tot rust in de hemelbedden en kunnen genieten van hun eigen spa-bad.
Entspannen Sie auf Ihrem Himmelbett oder genießen Sie ein Bad in Ihrem eigenen Whirlpool.

Hach Hun biedt een pendeldienst van en naar de luchthaven tegen een toeslag en dagtochten en reizen kunnen geboekt worden bij de excursiebalie.
Das Hach Hun bietet Ihnen einen Flughafentransferservice gegen Aufpreis und einen Tourenschalter für Ihre Reiseplanung.

De kamers met airconditioning van Hach Hun Guesthouse zijn voorzien van een kabel-tv, een minibar en een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer im Hach Hun Guesthouse sind mit einem TV mit Kabelkanälen, einer Minibar und einem Sitzbereich ausgestattet.

Gasten kunnen genieten van massages en lichaamsbehandelingen in de privacy van hun eigen spa en genieten van het uitzicht op de tuin vanaf de hot tub.
Sie können Massagen und Körperanwendungen in Ihrem eigenen Wellnessbereich genießen und sich vom Whirlpool aus am Blick auf den Garten erfreuen.

Gasten kunnen hun e-mails lezen in het businesscentrum, of ontspannen in de complete spa NeoVeda. Hier worden massages geboden en is een stoombad beschikbaar.
Sie können im Businesscenter Ihre E-Mails abrufen oder im Wellnessbereich mit umfassendem Service, Massagen und Dampfbad entspannen.

Hotel et Spa Le Lion d'Or ligt op het Normandische platteland, op 15 minuten rijden van Trouville en Honfleur met hun mooie stranden.
Das Hotel et Spa Le Lion d'Or empfängt Sie in der Normandie auf dem Land. Nur 15 Fahrminuten trennen Sie von den Städten Trouville und Honfleur mit ihren zauberhaften Stränden.

De familie Ferrand heet u van harte welkom in hun cottages en laat u graag delen in hun tradities en hun liefde voor het platteland.
Die Familie Ferrand begrüßt Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und lädt Sie ein, an ihren Traditionen und der Liebe zur Natur teilzuhaben.