Traduction de «huisjes met 2 verdiepingen naast » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het door een familie beheerde Maristella Hotel kijken uit op de tuin en zijn gevestigd in huisjes met 2 verdiepingen naast het hoofdgebouw.
Das familiengeführte Maristella Hotel verfügt über Zimmer mit Gartenblick, die sich in 2-stöckigen und vom Hauptgebäude separat gelegenen Cottages befinden.

U kunt gebruikmaken van de parkeergarage met meerdere verdiepingen naast het Centro.
Als Gast des Centro können Sie das Parkhaus direkt neben dem Hotel nutzen.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
In einem 18-stöckigen Turm und neben einem malerischen bewaldeten Park befindet sich das Hotel Srbija in einer ruhigen und angenehmen Gegend von Belgrad. Bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt aus dem Restaurant auf der obersten Etage.

Deze huisjes liggen pal naast het Frafjord en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een gemeubileerd terras met uitzicht op het fjord en de bergen.
Diese Ferienhäuser liegen direkt am Frafjord und besitzen eine voll ausgestattete Küche sowie eine möblierte Terrasse mit einem Blick auf den Fjord und die Berge.

De huisjes bevinden zich naast 2 eigen golfbanen, op 11 km van het dorp Hvolsvöllur.
Direkt an der Unterkunft befinden sich 2 Golfplätze und 11 km entfernt liegt das Dorf Hvolsvöllur.

Het Witte huisje aan zee ligt direct naast het bos in De Koog en heeft eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Unterkunft Witte huisje aan Zee liegt direkt neben dem Wald in De Koog auf der Insel Texel und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Elk kamer ligt in een huisje van 2 verdiepingen, met houten pilaren en handgesneden stenen muren. Alle kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op de tuin. Verder vindt u er een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer befinden sich in zweistöckigen Ferienhäusern mit Holzsäulen und handgearbeiteten Steinmauern, sie verfügen über einen Privatbalkon mit Gartenblick.

De huisjes van het Marifjøra Sjøbuer bestaan uit 2 verdiepingen en beschikken allemaal over een zithoek, een eethoek en een flatscreen-tv.
Die zweistöckigen Cottages des Marifjøra Sjøbuer verfügen alle über eine Sitzecke, einen Essbereich und einen Flachbild-TV.

Dit huisje heeft op elk van de 2 verdiepingen een privéappartement met airconditioning, een terras/balkon en een comfortabele zithoek.
Das 2-stöckige Cottage verfügt über ein eigenes Apartment auf jeder Etage, die Klimaanlage, eine Terrasse / einen Balkon und einen gemütlichen Sitzbereich bieten.

De huisjes hebben 2 verdiepingen en zijn voorzien van een regionale inrichting met moderne voorzieningen.
Die im für die Region typischen Stil gestalteten Cottages verfügen über 2 Etagen und sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.