Traduction de «huisgemaakte scones en thee » (Néerlandais → Allemand) :

Garnish House, in het centrum van Cork, verwelkomt u bij aankomst met huisgemaakte scones en thee. Hier mag u zich ook verheugen op een bekroond en gastronomisch ontbijt.
Diese Pension im Zentrum von Cork serviert Ihnen hausgemachte Scones und Tee bei der Anreise sowie ein preisgekröntes Gourmet-Frühstück.

De kamers zijn voorzien van een televisie met dvd-speler, en een iPod-dock. Bij aankomst wordt u ontvangen met koffie of thee en huisgemaakte scones.
Die Zimmer verfügen über einen TV mit integriertem DVD-Player, eine iPod-Dockingstation sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de lichte en luchtige eetzaal. Er worden hartige ontbijten met warme gerechten geserveerd en ook roerei met gerookte zalm en huisgemaakte pap of huisgemaakte scones.
Morgens wird Ihnen im hellen und geräumigen Speisesaal ein herzhaftes warmes Frühstück serviert. Genießen Sie auch die Auswahl an Rühreiern mit Räucherlachs, hausgemachtem Porridge und hausgemachten Scones.

Bij aankomst in het Molland Manor House krijgt u thee en zelfgemaakte scones of thee met melk en gebak.
Bei der Ankunft im Molland House erwarten Sie Tee und hausgemachte Scones oder eine Nachmittagstee und Kuchen.

Elke ochtend kunt u bij het Island View genieten van een verscheidenheid aan verse gerechten, waaronder een volledig Iers ontbijt, gerookte zalm en huisgemaakte scones.
Morgens serviert das Island View ein frisch zubereitetes irisches Frühstück, Räucherlachs und hausgemachte Scones.

Het beschikt over kamers met een lcd-tv en een dvd-speler. Elke dag wordt er een volledig Engels ontbijt en huisgemaakte scones en brood geserveerd.
Ein komplettes warmes Frühstück und hausgemachtes Teegebäck und Brot stehen täglich bereit.

Restaurant The Centre Stage biedt uitzicht op de hoofdstraat. Het verzorgt bekroonde ontbijten, lunches, diners, hapjes en middagthee met huisgemaakte scones, cake en zoete deegwaren.
Das Restaurant Centre Stage bietet einen Blick auf die Hauptstraße und serviert ein preisgekröntes Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie leichte Snacks und Nachmittagstee mit hausgemachten Scones, Kuchen und Gebäck.

De bar The Quarter Deck kijkt uit over het meer en de borstelbaan. Er worden koffie, huisgemaakte scones, bieren, wijnen en sterkedrank geserveerd.
In der Bar The Quarter Deck genießen Sie Aussicht auf den See und die trockene Skipiste. Sie erhalten hier Kaffee und hausgemachte Scones sowie Bier, Wein und Spirituosen.

Op het zonneterras van Hotel Pension Vierhouten kunt u genieten van high tea met huisgemaakte scones. Bij de bar kunt u zelf een drankje inschenken.
Genießen Sie einen Nachmittagstee mit hausgemachten Scones auf der Sonnenterrasse oder einen Drink an der Selbstbedienungsbar.

Leona's Tea Room and Bakery is gedurende de dag geopend voor verse scones, gebak, thee en koffie.
Leona's Tea Room and Bakery ist den ganzen Tag über für Sie geöffnet. Hier erhalten Sie frisch gebackene Scones, Gebäck sowie Tee und Kaffee.