Vertaling van "hradec hotel krijgen 30 procent " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Hradec Hotel krijgen 30 procent korting op het Špindlerův Mlýn Aquapark, op 1 km van de accommodatie.
Während Ihres Aufenthalts im Hradec Hotel profitieren Sie von einer Ermäßigung in Höhe von 30 % im Aquapark Spindlermühle, 1 km von der Unterkunft entfernt.

Gasten krijgen 30% korting bij het binnenzwembad in het naburige Hotel Maestral.
Profitieren Sie zudem von einer Ermäßigung in Höhe von 30% auf die Nutzung des Innenpools im benachbarten Hotel Maestral.

Het restaurant van het hotel is open van 11.30 tot 23.00 uur; er is altijd een warme maaltijd te krijgen.
Das hoteleigene Restaurant mit durchgehend warmer Küche ist zwischen 11:30 und 23:00 Uhr geöffnet.

In de zomer is deze locatie ideaal om te wandelen, klimmen, mountainbiken (gratis te huur in het hotel), paardrijden en golfen (er liggen golfterreinen dicht bij het hotel en gasten krijgen 30% korting op de green fees).
Im Sommer bietet sich die Unterkunft hervorragend zum Wandern, Klettern, Mountainbiken, Reiten und Golfspielen (in der Nähe des Hotels genießen Sie eine Ermäßigung in Höhe von 30% auf die Greenfee).

Het ruime restaurant van het Mermaid Suite Hotel is dagelijks van 12:00 tot 22:30 uur geopend voor lunch en diner. Gasten krijgen korting.
Das geräumige Restaurant ist täglich von 12:00 bis 22:30 Uhr zum Mittag- und Abendessen geöffnet und als Hotelgast profitieren Sie von Ermäßigungen.