Traduction de «hovima la pinta » (Néerlandais → Allemand) :

Het HOVIMA La Pinta biedt rechtstreeks toegang tot het Playa La Pinta en beschikt over appartementen met uitzicht op de Atlantische Oceaan, de tuin van het hotel of de 2 buitenzwembaden.
Mit einem direkten Zugang zum Strand Playa La Pinta begrüßt Sie das HOVIMA La Pinta. Hier erwarten Sie Apartments mit Blick auf den Atlantik, den Hotelgarten oder die beiden Außenpools.

Het HOVIMA La Pinta ligt naast de haven van Colón en op amper 4 km van Playa de las Américas ligt.
Der Jachthafen Puerto Colón liegt direkt neben dem Hotel, während Sie vom Strand Playa de las Américas weniger als 4 km trennen.

HOVIMA Santa Maria ligt op slechts 300 meter van het La Pinta-strand in Playa Fañabe. De accommodatie beschikt over tennisbanen en buitenzwembaden, waarvan er een in de winter wordt verwarmd.
Nur 300 m vom Strand La Pinta in Playa Fañabe entfernt erwartet Sie das HOVIMA Santa María mit Tennisplätzen und Außenpools, von denen einer im Winter beheizt ist.