Vertaling van "houten meubilair en rustige " (Nederlands → Duits) :

De geluiddichte kamers met houten meubilair en rustige kleuren zorgen voor een warm welkom in Hotel Nikko Toyohashi.
Die schallisolierten Zimmer im Hotel Associa Toyohashi empfängen Sie mit Holzmöbeln und beruhigenden Farben.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd werd in 1907 geopend en past met zijn antieke meubilair, houten balken en rustige lounge bij zijn tijdloze omgeving.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit einem Whirlpool und Aussicht auf den Gebirgszug Sierra de Tramuntana. Das im Jahr 1907 eröffnete, familiengeführte Hotel besticht mit einem zeitlosen Ambiente sowie Antiquitäten, Holzbalken und einer ruhigen Lounge.

De rustige, gezellige kamers van het 3-sterrenpension Nackhörn hebben moderne voorzieningen en houten meubilair.
Die 3-Sterne-Pension Nackhörn bietet gemütliche, einladende Zimmer mit Holzmobiliar und modernen Annehmlichkeiten.

Het Hotel Haus Frieling beschikt over rustige kamers met houten meubilair, een flatscreen-tv met satellietontvangst en een eigen of gedeelde badkamer.
Das Hotel Haus Frieling verfügt über ruhige Zimmer mit Holzmöbeln und einem Flachbild-Sat-TV und bietet ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het biedt elegante accommodatie, diverse wellnessdiensten en innovatieve, gezonde maaltijden De rustige kamers van het Bergkristall - Natur und Spa zijn voorzien van een eigen badkamer, licht houten meubilair, warme kleuren en gratis breedbandinternet.
Freuen Sie sich in den ruhigen Zimmern des Wellnesshotels Bergkristall auf eine Einrichtung mit hellen Holzmöbeln und in warmen Farbtönen. Ein eigenes Badezimmer und kostenfreier Breitband-Internetzugang sind ebenso vorhanden.

Hotel Löwen heeft een mooie landelijke voorgevel. De rustige kamers zijn voorzien van comfortabel houten meubilair en een moderne badkamer.
Das Hotel Löwen mit seiner wunderschönen Fassade im traditionellen Stil bietet gemütliche Zimmer mit komfortablem Holzmobiliar und modernen Bädern.

De charmante kamers hebben een smaakvolle inrichting met houten meubilair met gedetailleerd houtsnijwerk en elegante kunstwerken. U kunt kiezen voor een verblijf in de levendige slaapzaal met gedeelde badkamer of een rustige kamer met een eigen badkamer.
Die stilvoll und geschmackvoll eingerichteten Zimmer besitzen Holzmöbel mit aufwendigen Schnitzereien und elegante Kunstwerke. Sie wohnen in lebhaften Schlafsaal mit Gemeinschaftsbädern oder ruhigen Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het Tiroler Frieden is centraal, maar rustig gelegen in Sankt Anton am Arlberg. Het biedt kamers met rustiek houten meubilair en gratis WiFi.
Zentral und doch ruhig in Sankt Anton am Arlberg gelegen bietet das Tiroler Frieden Zimmer mit rustikalen Holzmöbeln und kostenlosem WLAN.

Het Gaststube zum Amtskrug ligt in de rustige wijk Lichtenberg en beschikt over helder ingerichte kamers met licht houten meubilair.
Im ruhigen Stadtteil Lichtenberg in Salzgitter gelegen, bietet die Gaststube zum Amtskrug freundlich eingerichtete Zimmer mit hellen Holzmöbeln.

Het Campaciol ligt in een rustig berggebied 7 km buiten Livigno en beschikt over typische stenen muren en houten meubilair.
Das Campaciol begrüßt Sie in einer ruhigen Berggegend, 7 km außerhalb Livigno. Die Unterkunft verfügt über typische Steinmauern und Holzmöbel.