Traduction de «houten en natuurstenen huizen zijn volledig » (Néerlandais → Allemand) :

De houten en natuurstenen huizen zijn volledig gemeubileerd en voorzien van een Italiaanse douche, een complete keuken, een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Die aus Holz und Stein errichteten Ferienhäuser sind voll möbliert und verfügen über eine italienische Dusche, eine komplett ausgestattete Küche, einen Flachbild-Sat-TV und kostenfreies WLAN.

De natuurstenen huizen dateren uit de 18e eeuw en beschikken over houten balken en authentiek meubilair.
Die aus dem 18. Jahrhundert stammenden Gebäude aus Stein umfassen eine Einrichtung mit Holzbalken und authentischen Möbeln.

De stad Labin en de dichtstbijzijnde stranden liggen op minder dan 10 km afstand. Dit vakantiehuis is ingericht met natuurstenen elementen en voorzien van houten meubels. U vindt er een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Die Stadt Labin und die nächsten Strände erreichen Sie nach 10 km. Das mit Steinmauerelementen gestaltete und mit Holzmöbeln eingerichtete Ferienhaus umfasst eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler.

De huizen zijn ingericht in rustieke stijl met elementen van stenen muren en houten balken. Ze zijn voorzien van een open haard, een woonruimte met een flatscreen-tv en dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Die im Landhausstil eingerichteten Häuser weisen Steinwände und Holzbalken auf. Sie umfassen einen Kamin, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

De volledig uitgeruste huizen bevinden zich in een park van 11 hectare. Ze hebben een woonkamer die uitkomt op een houten terras, waarvan sommige met een eigen bubbelbad.
Die komplett ausgestatteten Häuser erwarten Sie in einem 11 Hektar großen Park und verfügen über einen Wohnbereich mit Zugang zu einer charmanten Holzterrasse, die teilweise eine eigene Whirlpool-Badewanne bietet.