Traduction de «houten balken waar » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen in de loungeruimte met houten balken, waar u een houtkachel en een flatscreen-tv vindt.
Erholung bietet auch der Wohnbereich, dessen Ambiente von Holzbalkendecken, einem Holzofen und einem Flachbild-TV bestimmt wird.

Het biedt een speeltuin en een rustiek restaurant met plafonds met houten balken, waar lokale gerechten worden geserveerd.
Zu seinen Annehmlichkeiten gehört ein Kinderspielplatz. Das Restaurant im Landhausstil mit Holzbalkendecken serviert regionaltypische Gerichte.

Het heeft appartementen met houten balken aan het plafond en een restaurant waar regionale specialiteiten op het menu staan.
Freuen Sie sich hier auf Apartments mit Holzbalkendecken sowie auf ein Restaurant, das Ihnen lokale Spezialitäten serviert.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
In der gemütlichen Bar des Hotels Europ erholen Sie sich bei einer der örtlichen Biersorten im Ambiente mit Holzbalken.

De eetzaal waar het ontbijt wordt geserveerd beschikt over stenen muren en houten balken.
Der Essbereich, in dem das Frühstück serviert wird, verfügt über freiliegende Steinwände und Holzbalken.

Het hotel heeft ook een ruim, zonnig terras waar u kunt genieten van uw maaltijd. Drankjes zijn verkrijgbaar in de pub, die sierlijke houten balken heeft.
Die Gaststube mit eleganten Holzbalken serviert Ihnen Getränke.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtzaal met houten balken en stenen muren, waar de gasten bij de open haard kunnen zitten.
Das Frühstück genießen Sie jeden Morgen im Frühstücksraum, der mit Holzbalken und Mauerwerk sowie einem Kamin für eine gemütliche Atmosphäre sorgt.

Heinz is een karakteristiek hotel in Zuid-Tirol waar de plafonds nog houten balken hebben.
Das Heinz Hotel verzaubert mit typischem Südtiroler Flair mit gemütlichem Teppichboden und Holzdecken.

Hotel San Antón de Abad beschikt over stenen muren met bogen en plafonds met houten balken en biedt een 24-uursreceptie waar toeristische informatie kan worden verstrekt.
Das San Antón de Abad Hotel besitzt Steinmauern mit Torbögen und Holzbalkendecken und bietet eine 24-Stunden-Rezeption mit Touristeninformationen.

De kamers bevinden zich op de bovenste verdieping, waar de oude houten balken van het gerenoveerde appartement zijn behouden.
Die Zimmer befinden sich auf der obersten Etage, in der die alten Holzbalken bei der Renovierung des Apartments integriert wurden.