Vertaling van "houten balken of plafonds " (Nederlands → Duits) :

Villa Laura en Villa Costanza bieden accommodatie met door mooie houten balken gesteunde plafonds, marmeren badkamers, delicate stoffen, antieke meubels en romantische hemelbedden.
Sowohl die Villa Laura als auch die Villa Constanza verfügen über hölzerne Deckenbalken, Marmorbäder, edle Materialien, antike Möbel und romantische Himmelbetten.

Met de warmte van de open haard, de houten balken, lage plafonds en zachte verlichting is het gezellig dineren in Stirrups Restaurant in de winter'. s Zomers geniet u van uw maaltijd in openlucht.
Ein offener Kamin, Holzbalken, niedrige Decken und gedämpftes Licht sorgen im Stirrups Restaurant für Behaglichkeit. Im Winter können Sie am wärmenden Kaminfeuer speisen, im Sommer ist die Terrasse für Sie geöffnet.

WiFi is gratis beschikbaar. De suites beschikken over houten balken, schuine plafonds en antieke meubels.
Die Suiten sind mit Holzbalken, Dachschrägen und antiken Möbeln gestaltet.

Het biedt elegante kamers met houten balken of plafonds met fresco's en een charmante binnenplaats voor een ontbijt in de buitenlucht.
Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer mit Balken- oder Freskendecken sowie auf einen reizvollen Innenhof, in dem Sie im Freien frühstücken können.

Hier wordt ook het ontbijt geserveerd. Wonwood Barton biedt uitzicht over de Tamar Valley naar Cornwall. De suites zijn voorzien van een bepaald karakter, vanwege de houten balken, hoge plafonds en beschilderde meubels.
Das Wonwood Barton bietet eine Aussicht über das Tamar-Tal bis nach Cornwall. Holzbalken, hohe Decken und bemalte Möbel verleihen den-suiten einen besonderen Charakter.

Het huis is voorzien van houten balken, rieten plafonds, vloertegels van terracotta en smeedijzeren raamroosters.
Das Haus verfügt über Holzbalken, Rohrdecken, Terrakottaböden und schmiedeeiserne Fenstergitter.

Ze hebben houten vloeren en een gewelfd plafond of een plafond met houten balken.
Holzböden und gewölbte Decken oder Holzbalkendecken tragen zu ihrem Charme bei.

Elke verwarmde kamer is voorzien van stenen muren en een houten plafond of een plafond met zichtbare, houten balken.
In der Unterkunft wartet eine Bar auf Ihren Besuch. Alle Zimmer hier sind beheizbar und mit Steinwänden sowie freiliegenden Holzdeckenbalken oder Holzdecken ausgestattet.

Het restaurant heeft traditionele kenmerken zoals bewerkte houten meubelen, houten panelen aan de muren en koeienbellen en houten balken in het plafond.
Das Restaurant bietet traditionelle Elemente wie geschnitzte Holzmöbel, Holzvertäfelung an den Wänden und Kuhglocken und Holzbalken an der Decke.

De kamers van het Stilfserhof zijn voorzien van vloerbedekking, lichte houten meubels en houten balken aan de plafonds of houten lambrisering aan de muren.
Die Zimmer im Stilfserhof empfangen Sie mit Teppichböden, hellen Holzmöbeln sowie entweder freiliegenden Holzbalken oder holzgetäfelten Wänden.