Traduction de «houten balken en toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam en gebak en wordt geserveerd in de tuin of in de ruime keuken van het huis, die is voorzien van houten balken en toegang biedt tot de tuin.
Das Frühstück beinhaltet hausgemachte Marmelade sowie Gebäck und wird im Garten oder der geräumigen Küche der Villa serviert, die durch ihre Holzbalken beeindruckt und in den Garten führt.

Er wordt elke ochtend een ontbijt bereid in de eetzaal met houten balken en toegang tot de tuin.
Morgens steht im Speisesaal mit sichtbaren Holzbalken und Zugang zum Garten ein hausgemachtes Frühstück für Sie bereit.

Sommige kamers hebben houten balken en stenen muren en geven toegang tot de tuin.
Einige Zimmer zeichnen sich durch Holzbalken, Steinmauern und den Zugang zum Garten aus.

De kamers van het Relais hebben airconditioning en directe toegang tot de tuin, en zijn voorzien van plafonds met houten balken, een satelliet-tv en een parketvloer.
Die klimatisierten Zimmer des Relais bieten einen direkten Zugang zum Garten sowie Holzbalkendecken, Sat-TV und Parkett.

Het biedt zelfstandige kamers met zichtbare houten balken en gratis toegang tot internet.
Freuen Sie sich auf unabhängige Zimmer mit freiliegenden Holzbalken und kostenfreiem Internetzugang.

De kamers met airconditioning hebben houten balken, toegang tot een terras en uitzicht op de bergen en de zee.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Holzbalken sowie einen Zugang zu einer Terrasse. Freuen Sie sich auch auf Berg- und Meerblick.

Sommige kamers hebben een plafond met houten balken en bieden toegang tot een terras met uitzicht op de tuin en het zwembad of de heuvels.
Einige Zimmer beeindrucken durch ihre Holzbalkendecken und bieten Zugang zu einer Terrasse, von der Sie einen Blick auf den Garten und Poolbereich oder die Hügellandschaft genießen.

Sommige van de kamers hebben houten balken en bieden toegang tot een eigen badkamer.
Einige der Zimmer verfügen über Holzbalken und bieten Zugang zu einem eigenen Badezimmer.

De kamers op de 1e verdieping bieden toegang tot een gedeeld panoramisch terras en de kamers op de 2e verdieping hebben houten balken aan de plafonds.
Die Zimmer auf der ersten Etage bieten Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse mit Panoramablick. Die Zimmer auf der zweiten Etage warten mit Holzbalkendecken auf.

De kamers zijn traditioneel ingericht met houten balken en betegelde vloeren. Ze bieden directe toegang tot de tuin en zijn onafhankelijk van het hoofdgebouw.
Die Zimmer mit direktem Zugang zum Garten sind in einem traditionellen Stil mit Holzbalken und Fliesenboden eingerichtet und vom Hauptgebäude unabhängig.