Vertaling van "hotelf1 is gelegen " (Nederlands → Duits) :

Ons hotelF1 is gelegen aan het kruispunt van Dombes, Bresse Bugey, een ideale locatie op de route naar Genève, de Mont-Blanc en de skipistes.
Unser hotelF1 befindet sich im Dreieck der Regionen Dombes, Bresse und Bugey und liegt ideal auf der Strecke nach Genf, zum Mont Blanc und zu den Ski- und Urlaubsorten.

HotelF1 Béziers, gelegen in het hart van de Languedoc, biedt de charme en de voordelen van de Méditerranée tegen een zeer gunstige prijs: St-Ghilem-le-Désert, Gorges de l'Hérault, circus van Navacelles, de Vallée du Salagou-Cirque van Mourèze en de wijngebieden.
Das hotelF1 Béziers im Herzen des Languedoc begeistert Sie mit dem ganzen Charme der Mittelmeerregion und sehr günstigen Tarifen. Besuchen Sie St. Ghilem le Désert, die Hérault-Schlucht, den Zirkus von Navacelles, das Tal Salagou-Cirque de Mourèze und die Weinbauregion.

Het hotelF1 Vénissieux is ideaal gelegen aan de grens van het achtste arrondissement van Lyon, aan de zuidelijke afrit van de gastronomische hoofdstad.
Das hotelF1 Vénissieux liegt ideal am Rand von Lyons 8. Arrondissement, an der südlichen Grenze der Hauptstadt der Kulinarik.

Gelegen tussen St-Etienne en Lyon, biedt het hotelF1 Grand-Croix u snelle toegang tot deze twee steden, maar ook naar de sportieve bestemmingen zoals de stadions Geoffroy-Guichard en Lyon-Gerland.
Praktisch zwischen St. Etienne und Lyon gelegen, ist das hotelF1 Grand-Croix gut an diese beiden Städte und die Stadien Geoffroy-Guichard und Lyon-Gerland angebunden.

Het hotelF1 La Rochelle Angoulins is een budgethotel dat gelegen is te midden van winkels en restaurants, op 7 km van La Rochelle en de oude haven, de Port des Minimes en het aquarium. Het hotel is goed te bereiken via de N137 tussen La Rochelle en Rochefort.
Das hotelF1 La Rochelle Angoulins liegt verkehrsgünstig nahe der N137 zwischen La Rochelle und Rochefort, 7 km von La Rochelle mit seinem Alten Hafen, dem Jachthafen Port des Minimes und dem Aquarium entfernt.

Het hotelF1 van Bordeaux Artigues is gelegen in een rustige en bosrijke omgeving, op nog geen kilometer van het stadscentrum en op 15 minuten van Bordeaux.
Das hotelF1 Bordeaux Artigues liegt in einem ruhigen, grünen Viertel, weniger als 1 km vom Stadtzentrum und 15 Min. von Bordeaux entfernt.

Het hotelF1 Vesoul is ideaal gelegen: op een steenworp afstand van het bioscoopcomplex, op 5 min van het treinstation, op 2 min van het meer van Vesoul en op 5 min van de binnenstad van Vesoul.
Das hotelF1 Vesoul liegt ideal, nur einige Schritte vom Kinokomplex, 5 Min. vom SNCF-Bahnhof, 2 Min. vom Vesoul-See und 5 Min. vom Stadtzentrum von Vesoul entfernt.