Vertaling van "hotel zijn onlangs opnieuw gedecoreerd " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Alle kamers van dit hotel zijn onlangs opnieuw gedecoreerd.
Die geräumigen Zimmer dieses familiengeführten Hotels empfangen Sie alle mit einem kürzlich aufgefrischten Interieur und ruhigem Ambiente.

De kamers van het Arma Hotel zijn onlangs opnieuw gedecoreerd en zijn voorzien van gratis WiFi, een koelkast en airconditioning.
Die Zimmer in Arma Hotel sind neu gestaltet und bieten kostenfreies WLAN, einen Kühlschrank und Klimaanlage.

Het hotel heeft 115 mooie, onlangs opnieuw ingerichte kamers, met brede, comfortabele bedden en flatscreen-tv. Er zijn seminarruimten voor maximaal 250 personen.
Das Hotel hat 115 neu designte Zimmer mit breiten Wohlfühlbetten und Flat-TV sowie Seminarräume für Tagungen bis zu 250 Personen.

Het Linda Hotel is een charmant hotel in Kas, dat onlangs opnieuw werd ingericht.
Das reizvolle Linda Hotel in Kas wurde vor Kurzem neu gestaltet.

Het is onlangs opnieuw ontworpen om te voldoen aan de hoogste moderne normen, maar behoudt veel van zijn oude charme en sfeer. Na een lange dag vol bezienswaardigheden in Clifden kunt u heerlijk ontspannen in het comfort van het hotel, uitrusten op de patio-tuin of genieten van een drankje en live muziek in de bar van het hotel, Mullarkeys.
Nach einem langen Tag der Erkundung von Clifden entspannen Sie im Komfort des Hotels. Erholen Sie sich in der Ruhe des Gartens im Innenhof oder genießen Sie einen Drink und die Live-Musik in der Hotelbar Mullarkeys.

De kamers van het hotel zijn onlangs gerenoveerd en gedecoreerd in neutrale kleuren.
Die neu renovierten Zimmer des Hotels sind in neutralen Farben eingerichtet und verfügen teilweise über einen Balkon mit Aussicht auf die Bucht.