Vertaling van "hotel zijn naam geeft " (Nederlands → Duits) :

La Terrazza serveert 's ochtends een ontbijtbuffet en later op de dag kunt u genieten van een drankje bij de bar op het terras dat het hotel zijn naam geeft.
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet des La Terrazza und gönnen Sie sich später einen Drink von der Bar auf der Terrasse, die dem Hotel seinen Namen gab.

Het oude theater dat naam geeft aan de straat en het hotel vindt u direct tegenover dit karakteristieke pand.
Das alte Theater, nach dem die Straße und das Hotel benannt sind, befindet sich direkt gegenüber von dieser charakteristischen Unterkunft.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel. Het personeel geeft u graag informatie over de stad.
Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung und die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps und Informationen über die Stadt.

Het vriendelijke, door een familie beheerde Riedhotel biedt warme gastvrijheid en een gezonde, frisse ambiance onder het Friese rieten dak (in het Duits: Ried) waar het hotel zijn naam aan ontleent.
Unter dem friesischen Rieddach des freundlichen Familienhotels erwarten Sie gepflegte Gastlichkeit und entspannende, einladende Atmosphäre! Das Hotel nimmt im Logis-Angebot des Staatsbades einen besonderen Platz ein: Es bietet Ihnen ein gemütliches Kaminzimmer und eine sonnige Terrasse, wo Sie unbeschwerte Stunden genießen.

Hotel Riotel Perce geeft directe toegang tot het strand.
Im Hotel Riotel Percé profitieren Sie vom direkten Zugang zum Strand.

Eén daarvan ligt tegenover de oude Spaanse toren die het hotel zijn naam heeft. Dit strand biedt op de derde rij gratis ligbedden en parasols voor u.
Einer davon befindet sich genau gegenüber von einem alten spanischen Turm, der dem Hotel auch seinen Namen gab.

De faciliteiten bestaan uit een tuin, een parkeerplaats en een garage voor de gasten, evenals het indrukwekkende restaurant waar het hotel zijn naam ontleent.
Zur Ausstattung gehören ein Garten, ein Parkplatz und eine Garage sowie ein beeindruckendes Restaurant.

De grot, waar het hotel zijn naam 'Grotto Palazzese' aan ontleent, zit in een klif 24 meter boven de zeespiegel.
Die Höhle, deren Namen das Hotel trägt (Grotta Palazzese) liegt auf einem Felsvorsprung 24 m über dem Meeresspiegel.

Het vriendelijke personeel van Hotel il Padrino geeft u graag meer informatie over toeristische trekpleisters en interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
Das freundliche Personal im Hotel il Padrino informiert Sie gerne über Touristenattraktionen und interessante Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het personeel van Hotel Llano Piña geeft u graag informatie over de regio.
Die Mitarbeiter im Hotel Llano Piña versorgen Sie gerne mit Informationen zur Region.