Traduction de «hotel zijn lichtere » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar van Taars Hotel zijn lichtere maaltijden, dagschotels en een verscheidenheid aan drankjes verkrijgbaar.
Leichtere Mahlzeiten, Bistro-Küche und eine Auswahl an Getränken genießen Sie in der Bar des Taars.

Een compleet Engels ontbijt wordt geserveerd in het nabijgelegen Palace Hotel en er zijn ook lichtere etenswaren beschikbaar.
Das komplette englische Frühstück sowie leichtere Alternativen werden im nahe gelegenen Palace Hotel serviert.

Lichtere maaltijden, snacks en boodschappen zijn verkrijgbaar in de 24-uurswinkel van het hotel.
Leichte Mahlzeiten, Snacks und Lebensmittel erhalten Sie im rund um die Uhr geöffneten Shop des Hotels.

Voor een lichtere maaltijd kunt u terecht in de snackbar van het hotel, waar Portugese snacks worden aangeboden.
Leichtere Mahlzeiten erhalten Sie außerdem in der hoteleigenen Snackbar, in der portugiesische Snacks serviert werden.

Tevens zijn er lichtere snacks en drankjes verkrijgbaar in de bars van het Hotel Balaia Atlântico.
Alternativ sind leichte Snacks und Getränke in den Bars des Hotel Apartamento erhältlich.

Voor iets lichtere maaltijden kunt u terecht in 7 bars in het hotel, waar verfrissende cocktails en heerlijke drankjes op het menu staan.
Erfrischende Cocktails und leckere Getränke erhalten Sie an 7 Bars, die sich an verschiedenen Orten im Hotel befinden.

Er zijn ook lichtere ontbijtmogelijkheden. Het Falcon Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Carmarthen, dat goed is verbonden met het centrum van Swansea.
Das Falcon Hotel ist nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Carmarthen entfernt, von dem Sie bequem das Stadtzentrum von Swansea erreichen.

Voor een lichtere maaltijd kunt u een keuze maken uit het snackmenu van de bar. The Marine Hotel beschikt over 25 smaakvol ingerichte kamers, die elk volledig uitgerust zijn met alle moderne faciliteiten om een ​​comfortabel en onvergetelijk verblijf te garanderen.
Steht Ihnen der Sinn nach leichteren Speisen, wählen Sie in der Bar aus dem Angebot an Snacks. Das Marine Hotel bietet 25 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die durch eine komplette und moderne Ausstattung bestechen.

U kunt ook kiezen voor een lichter ontbijt. Gasten kunnen ontspannen in de lounge of in de rustige tuin van het hotel.
Der Loungebereich und der ruhige Garten des Hotels laden zum Entspannen ein.

Het East Sussex National Hotel biedt verschillende mogelijkheden voor het diner, variërend van een verfijnde menukaart tot lichtere barmaaltijden.
Das East Sussex National Hotel bietet Ihnen eine Vielzahl von Menüs, die von gehobenen Gerichten bis hin zum leichteren Barmenü reichen.