Traduction de «hotel zijn compact maar modern » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van dit hotel zijn compact maar modern.
Die Zimmer des Hotels sind klein, aber in einem modernen Stil eingerichtet.

Pagi Hotel biedt eenvoudige maar moderne kamers in Labuan Bajo, Oost-Nusa Tenggara.
Einfache, aber moderne Zimmer in Labuan Bajo im östlichen Nusa Tenggara erwarten Sie im Pagi Hotel.

De keuken is compact, maar volledig uitgerust in een moderne stijl met inbouwapparatuur.
Die kompakte und doch komplett ausgestattete, moderne Küche zeichnet sich durch eingebaute Geräte aus.

Het hotel beschikt over een moderne inrichting en meubels, maar door de rustieke houten balken, stenen muren en fraaie pastelkleuren is de historie voelbaar gebleven.
Das Hotel besitzt sowohl eine moderne Ausstattung und Möblierung als auch Holzbalken und Steinmauern im Landhausstil.

Dit door een familie beheerde hotel in Baiersbronn ligt aan de oevers van de rivier de Murg. Het biedt traditioneel ingerichte, maar moderne kamers.
Das familiengeführte Hotel in Baiersbronn bietet Ihnen an den Ufern der Murg traditionell eingerichtete und gleichzeitig modern ausgestattete Zimmer.

Het hotel is van alle moderne gemakken voorzien en heeft een eigentijdse uitstraling en stijl, maar er heerst tevens een tijdloze sfeer.
Dank der modernen Annehmlichkeiten sowie dem modernen Stil und Design bietet das Hotel ein zeitloses Ambiente.

De kamers van het Khalkedon Hotel zijn in een moderne stijl ingericht, maar hebben de originele architectuur behouden.
Alle Zimmer im Khalkedon Hotel sind klimatisiert und verfügen über eine moderne Einrichtung, bei der die ursprüngliche Architektur des Gebäudes beibehalten wurde.

De kamers van WaterLoo Hotel hebben een eenvoudig, maar modern interieur.
Die schlichten, modernen Zimmer im WaterLoo Hotel erwarten Sie jeweils mit einer Klimaanlage und einem Kühlschrank.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
In diesem traditionellen, luxuriösen Hotel, das klassische Eleganz mit modernem Komfort verbindet, wohnen Sie in zentraler und zugleich ruhiger Lage.

Dit door een familie beheerde hotel biedt eenvoudige maar functionele kamers met moderne eigen badkamers. Het ligt op slechts 15 minuten lopen van de Grote Markt.
Das familiengeführte Hotel bietet einfache, aber funktional eingerichtete Zimmer mit eigenem modernen Bad, nur 15 Gehminuten von der Grand Place/vom Grote Markt entfernt.