Traduction de «hotel zelf past ook uitstekend » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel zelf past ook uitstekend in de omgeving, met gepolijste marmeren vloeren en luxe, donkere houtsoorten.
Das Hotel fügt sich schön in seine Umgebung ein, mit polierten Marmorböden und dunklem Holz.

Het hotel leent zich ook uitstekend voor het vieren van alle soorten evenementen.
Auch für Veranstaltungen und Festlichkeiten aller Art ist das Hotel hervorragend geeignet.

In de buurt van het hotel kunt u ook uitstekend vissen.
Angeln gehört ebenfalls zu den beliebten Aktivitäten in der Region.

Hotel Excelsior biedt ook uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van de stad, inclusief het congrescentrum van Kassel, het Stadthalle/Kongress Palais, en de voornaamste concertlocatie.
Das Hotel Excelsior besticht durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Bequem erreichen Sie alle Teile der Stadt wie die Stadthalle/Kongress Palais - Kassels größtes Kongresszentrum und wichtigste Konzerthalle.

Het hotel zelf beschikt ook over een sauna en een stoombad.
Zum Garni Birkenhof gehören darüber hinaus eine eigene Sauna und ein Dampfbad.

Het Radisson Blu Hotel Haugesund biedt ook uitstekende en flexibel in te richten conferentiefaciliteiten.
Das Radisson Blu Haugesund bietet Ihnen eine ausgezeichnete Konferenzeinrichtung.

Het hotel zelf kent ook al een aardig lange geschiedenis en biedt een aangename en comfortabele sfeer en service met een persoonlijke insteek.
Das Hotel selbst hat auch eine lange Geschichte und bietet Ihnen eine angenehme und komfortable Atmosphäre und einen persönlichen Service.

Het hotel zelf heeft een mondaine cocktail-lounge waar u zich 's avonds ook uitstekend kunt vermaken. In het zeer complete restaurant van het Caravia geniet u van heerlijke Griekse en internationale specialiteiten.
Das Restaurant des Caravias mit vollem Service serviert köstliche griechische und internationale Spezialitäten.

Bij B B Villa E kunnen gasten genieten van een spelletje biljarten of darten in de lounge, die ook beschikt over een flatscreen-tv. Fietsverhuur is ook beschikbaar bij het hotel zelf.
In der Unterkunft können Sie Fahrräder ausleihen, und der Golfplatz in Hjälmared befindet sich weniger als 10 Autominuten vom Villa E BB entfernt.

Voor uw ontspanning en gemak zijn er ook vele spabehandelingen in het hotel zelf.
Die zahlreichen Spa-Anwendungen, die das Hotel anbietet, versprechen Entspannung und Komfort.