Traduction de «hotel zelf heeft een speelruimte » (Néerlandais → Allemand) :

In de directe omgeving vindt u een tennisclub. Het hotel zelf heeft een speelruimte voor de kinderen, een charmante tuin, een solarium en een tv-kamer.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie auch einen Tennisclub und das Hotel selbst bietet einen Kinderspielplatz, einen hübschen Garten, ein Solarium sowie einen TV-Raum.

Polyxeni Hotel Apartments heeft een speelruimte in de tuin voor de jongere gasten.
Im Garten des Polyxeni befindet sich auch ein Kinderspielplatz.

Hotel Kerschbaumer heeft een speelruimte voor kinderen met een PlayStation en buiten een speelplaats.
Für Kinder stehen ein Spielplatz, eine Spielzone im Innenbereich und eine PlayStation zur Verfügung.

De dag begint met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u erop uitgaat om de dieren in het wildreservaat te bewonderen of het bos te verkennen. Bij de nabijgelegen ponyboerderij kunnen de jongere gasten ponyrijden en het hotel zelf heeft gratis leenfietsen.
Auf dem nahe gelegenen Ponyhof können die kleinen Gäste auf Ponys reiten. Am Hotel stehen kostenfreie Leihräder zur Verfügung.

Het hotel zelf heeft een fietsenstalling. Het Best Western ligt op 500 meter van het treinstation van Saumur en op 15 minuten lopen van het Château de Saumur.
Stauraum für Fahrräder ist ebenfalls vorhanden. Das Hotel liegt 500 m vom Bahnhof von Saumur entfernt und das Schloss Saumur erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

Er is een gezellig Beefeater-restaurant in de buurt. Het hotel zelf heeft gratis parkeergelegenheid en beschikt over kamers met zeer comfortabele bedden en satelliet-tv.
In der Nähe finden Sie das angenehme Beefeater Restaurant. Das Hotel selbst bietet kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit sehr bequemen Betten sowie Sat-TV.

Het hotel zelf heeft een mondaine cocktail-lounge waar u zich 's avonds ook uitstekend kunt vermaken. In het zeer complete restaurant van het Caravia geniet u van heerlijke Griekse en internationale specialiteiten.
Das Restaurant des Caravias mit vollem Service serviert köstliche griechische und internationale Spezialitäten.

In de buurt vindt u tal van restaurants en het hotel zelf heeft een bar.
In der Nähe erwartet eine Auswahl an Restaurants Ihren Besuch und in eine Bar steht Ihnen in der Unterkunft zur Verfügung.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
An einem privaten Strand, in der Altstadt von Key West, nahe den örtlichen Attraktionen empfängt Sie dieses Resort mit eleganten Unterkünften, umfassenden Wellness-Serviceleistungen und einer gehobenen Gastronomie.

Het heeft een open haard en is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel zelf. In de weekenden worden ontbijtbuffetten geserveerd.
An den Wochenenden steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.