Vertaling van "hotel zal u verwennen " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel zal u verwennen met Zwabische lekkernijen en seizoensgebonden specialiteiten.
Im Hotelrestaurant lassen Sie sich mit schwäbischen Köstlichkeiten oder auch saisonalen Spezialitäten verwöhnen.

Het restaurant van het hotel zal u verwennen met de fijne Duitse keuken en internationale specialiteiten.
Im Restaurant lassen Sie sich mit deutscher Küche und internationalen Gerichten verwöhnen.

Het gastvrije restaurant van het hotel zal u verwennen met fantasierijke pastagerechten, stevige steaks en Amerikaanse specialiteiten.
Das einladende Hotelrestaurant bietet seinen Gästen kreative Pastagerichte, herzhafte Steaks und diverse amerikanische Spezialitäten.

Het Buc Lounge Hôtel ligt op slechts 5 km van Versailles en het beroemde kasteel, in het hart van Buc. Het Buc Lounge Hôtel zal u verwennen met een warme en rustige omgeving.
Nur 5 km von Versailles und seinem berühmten Schloss entfernt und im Herzen von Buc verwöhnt Sie das Buc Lounge Hotel mit einer gemütlichen und friedlichen Umgebung.

Chef-kok Massimo Poggi zal u verwennen met voortreffelijke regionale gerechten.
Hier verwöhnt Sie Küchenchef Massimo Poggi mit Köstlichkeiten der regionalen Küche.

Of gewoon heerlijk ontspannen met een boek in de kamer van het Pension met een open haard. Het Restaurant-Café van het Pension zal u verwennen met regionale en internationale specialiteiten, evenals een verleidelijke selectie aan gebakjes en taarten.
Im Kaminzimmer der Pension entspannen Sie mit einem guten Buch. Im Restaurant-Café werden regionale und internationale Spezialitäten sowie eine verlockende Auswahl an Kuchen, Torten und Gebäck serviert.

Restaurant Chalet zal u verwennen met creatieve, regionale gerechten.
Im Restaurant Chalet werden Sie mit kreativen regionalen Gerichten verwöhnt.

Delecke's à la carte restaurant zal u verwennen met creaties van topkwaliteit, terwijl u van de hartige Duitse keuken kunt genieten in het rustieke Remise-restaurant.
Stärken Sie sich morgens am ausgewogenen Frühstücksbuffet. Im A-la-Carte-Restaurant werden Sie mit erstklassigen Kreationen verwöhnt. Das rustikale Restaurant Remise serviert herzhafte deutsche Gerichte.

Het restaurant van het Schlosshotel zal u verwennen met lichte, gezonde specialiteiten met veel lokale, seizoensgebonden producten.
Im Restaurant des Schlosshotels werden leichte Gerichte aus lokalen und saisonalen Zutaten serviert.

Het keukenpersoneel zal u verwennen met heerlijke regionale specialiteiten.
Das Küchenteam verwöhnt Sie mit köstlichen regionalen Spezialitäten.