Vertaling van "hotel wordt omgeven door pijnbomen en bloeiende " (Nederlands → Duits) :

Simantro Beach Hotel wordt omgeven door pijnbomen en bloeiende bloemen en is gunstig gelegen aan het strand in Kassandra in Chalkidiki.
Umgeben von Pinienwäldern und blühenden Blumen empfängt Sie das Simantro Beach Hotel in privilegierter Strandlage in Kassandra auf der Halbinsel Chalkidiki.

Het Niu Hotel wordt omgeven door pijnbomen en het kristalheldere water van de Middellandse Zee, en is gevestigd in een karakteristiek Baleaars witgekalkt gebouw.
Ein typisches weiß getünchtes Gebäude im Balearen-Stil beherbergt das Niu zwischen Kiefern und dem kristallklaren Wasser des Mittelmeers.

Het rustig gelegen Mesen Hotel wordt omgeven door pijnbomen, kastanjebomen, hazelaars en lindebomen.
Das Mesen Hotel erwartet Sie umgeben von Pinien, Kastanien, Haselnusssträuchern und Lindenbäumen in einer ruhigen Gegend direkt am herrlichen Schwarzen Meer.

Het hotel wordt omgeven door pijnbomen en biedt een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Das Hotel ist von Kiefern umgeben und bietet Ihnen einen Außenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

Drankjes zijn verkrijgbaar bij Jahazi Beach Bar. Het strand wordt omgeven door brede en bloeiende koraalriffen, ideaal om te snorkelen of te vissen.
Das breite und lebendige Korallenriff, das den Strand umsäumt, bietet Ihnen Aktivitäten wie Angeln und Schnorcheln.

Asterias ligt op nog geen 200 meter van het strand van Theologos en het beschikt over een zwembad, een snackbar en een restaurant, dat omgeven wordt door een bloeiende tuin.
Etwa 200 m vom Strand Theologos entfernt auf Rhodos bietet das Asterias Hotel einen Pool, eine Snackbar und ein Restaurant inmitten eines blühenden Gartens.

Berghof Punzenlehen ligt op een rustige locatie in het dorp van Bischofswiesen en wordt omgeven door bossen en bloeiende weiden.
Der von Wäldern und blühenden Wiesen umgebene Berghof Punzenlehen genießt eine ruhige Lage in der Gemeinde Bischofswiesen und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit herrlichem Bergblick.

Dit resort in de Zelena-lagune wordt omgeven door pijnbomen en verzorgt tal van sportieve activiteiten, waaronder waterskiën, parasailen, windsurfen, zeilen, duiken, tennissen en paardrijden.
Zu den zahlreichen sportlichen Aktivitäten in dem von Kiefern umgebenen Ferienort Zelena Laguna zählen Wasserski, Parasailing, Windsurfen, Segeln, Tauchen, Tennis, Reiten und vieles mehr.

De tuin en het terras worden omgeven door pijnbomen.
Der Garten und die Terrasse liegen inmitten von Pinien.

Campigir Valbom ligt op 6 km van het vissersdorp Sesimbra en biedt gasten bungalows met eigen kookgelegenheid, omgeven door pijnbomen.
Nur 6 km vom Fischerdorf Sesimbra entfernt erwartet Sie das Campigir Valbom mit Bungalows für Selbstversorger.