Traduction de «hotel waldfrieden wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Hoffmann's Hotel Waldfrieden wordt omgeven door fiets- en wandelpaden en is in de winter ideaal voor skiërs en snowboarders.
Das Hoffmann's Hotel Waldfrieden ist von Rad- und Wanderwegen umgeben und im Winter die ideale Unterkunft für Skifahrer und Snowboarder.

Het Flair-Hotel Waldfrieden biedt een- en tweepersoonskamers.
Das Flair-Hotel Waldfrieden bietet Einzel- und Doppelzimmer.

De eigentijdse spa van hotel Waldfrieden heeft 2 sauna's, een kruidenbad en een stoombad.
Der moderne Wellnessbereich des Waldfriedens umfasst 2 Saunas, ein Kräuterbad und ein Dampfbad.

Hotel Waldfrieden ligt op 1.100 meter hoogte, tegenover de Hochwurzen-kabelbaan in Rohrmoos en op slechts 5 km van het centrum van Schladming.
Gegenüber der Seilbahn Hochwurzen in Rohrmoos, auf einer Höhe von 1100 m, erwartet Sie das Hotel Waldfrieden nur 5 km vom Zentrum von Schladming entfernt.

De kamers van het Rogge Dünsen Hotel Waldfrieden zijn voorzien van een klassieke inrichting.
Die Zimmer im Rogge Dünsen Hotel Waldfrieden verfügen über ein klassisches Dekor, einen TV und ein eigenes Bad.

Rogge Dünsen Hotel Waldfrieden is ideaal gelegen voor wandel- en fietstochten over het omliggende platteland.
Im Rogge Dünsen Hotel Waldfrieden wohnen Sie in idealer Lage für Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft.

Garni Waldfrieden is op 1,5 km afstand van de stadskernen van zowel Castelrotto als Siusi allo Sciliar gevestigd. Dit hotel beschikt over kamers met een balkon.
Das Garni Waldfrieden begrüßt Sie 1,5 km von den Stadtzentren von Kastelruth und Seis am Schlern entfernt mit Zimmern mit Balkon.

De traditioneel ingerichte kamers van Hotel Beutel Chalet Waldfrieden beschikken over kabel-tv, een bureau en een eigen badkamer met een föhn.
Im Hotel Beutel Chalet Waldfrieden wohnen Sie in Zimmern im traditionellen Stil mit Kabel-TV und Schreibtisch.

Alle kamers van het Hotel Villa Waldfrieden hebben een flatscreentelevisie met radiozenders, en de appartementen bieden ook een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Alle Zimmer im Hotel Villa Waldfrieden bieten einen Flachbild-TV mit Radio.

Er is ook een bar aanwezig. Hotel Villa Waldfrieden is gelegen aan de stijlvolle Wilhelmstraße met zijn villa's in strandstijl. Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het eiland Rügen.
Eine Bar ist ebenfalls vorhanden. Das Hotel Villa Waldfrieden liegt an der eleganten Wilhelmstraße, die mit ihren Villen aus der Ursprungszeit der Bäderarchitektur beeindruckt. Gleichzeitig bietet es einen idealen Ausgangspunkt, um die Insel Rügen zu erkunden.