Traduction de «hotel waar ze spelletjes » (Néerlandais → Allemand) :

In juli en augustus is er een speciale speelruimte voor kinderen in het hotel, waar ze spelletjes kunnen spelen, tekenen, lezen of naar kinderfilms kunnen kijken.
Im Juli und August bietet das Hotel einen speziellen Spielbereich, in dem Kinder Spiele spielen, malen, lesen oder Kinderfilme ansehen können.

Verder heeft deze accommodatie een recreatieruimte en een buitengedeelte voor kinderen, waar ze spelletjes kunnen doen en konijnen kunnen aaien.
Auch ein Spielezimmer sowie eine Outdoor-Ranch für Kinder, mit Spielen und Hasen zum streicheln, stehen Ihnen zur Verfügung.

Ontspan met een drankje in de gezellige bar en café van het hotel, waar tijdschriften, spelletjes en internet worden geboden.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der gemütlichen Cafébar des Hotels, wo auch Zeitschriften, Spiele sowie Internetzugang angeboten werden.

Gasten hebben gratis toegang tot het overdekte golfslagbad van 762 m² van het hotel, waar ze kunnen genieten van 0,6 meter hoge golven en 2 waterglijbanen.
Während Ihres Aufenthalts genießen Sie freien Zutritt zum Hallenbad, das auf einer Fläche von 760 m² ein Wellenbecken mit 60 cm hohen Wellen und 2 Wasserrutschen bietet.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge van het hotel, waar boeken, tijdschriften, spelletjes en Wifi beschikbaar zijn.
Zur Erholung lädt zudem die Lounge des Hotels mit Büchern, Magazinen, Spielen und WLAN ein.

Het hotel beschikt over een excursiebalie waar ze u kunnen helpen bij het regelen van excursies naar toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel bietet einen Tourenschalter, dessen Mitarbeiter gern Ausflüge zu touristischen Attraktionen für Sie arrangieren.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het naastgelegen hotel, waar een hot tub, een hamam en een sauna beschikbaar zijn. Ook kunnen ze genieten van een maaltijd in het restaurant.
Sie können im Wellnessbereich des benachbarten Hotels mit Whirlpool, Hammam und Sauna entspannen und eine Mahlzeit im Restaurant genießen.

Het hotel biedt voor de kinderen Kids' Town, waar ze zich kunnen vermaken met amusement, kunst en handvaardigheid.
Die kleinen Gäste wird die Kids' Town mit Unterhaltung, Kunst und Basteln begeistern.

Bij het Ilchulbong Hotel kunt u ontspannen in familiekamers waar u spelletjes kunt spelen en gratis gebruik mag maken van de aanwezige computer.
In den Familienzimmern des Ilchulbong Hotel stehen Ihnen zudem Spiele und kostenloser Computerzugang zur Verfügung.

Tijdens het zomerseizoen kunnen de kinderen zich vermaken in spelletjesruimte van het hotel, waar spellen, speelgoed en films voor ze beschikbaar zijn.
Während der Sommersaison steht das hoteleigene Spielzimmer mit Spielen, Spielzeug und Filmen für Kinder offen.