Vertaling van "hotel waar u tevens huiselijke duitse " (Nederlands → Duits) :

Voor een ontbijtbuffet kunt u terecht in het restaurant van het hotel, waar u tevens huiselijke Duitse maaltijden kunt bestellen.
Im hoteleigenen Restaurant wird ein Frühstücksbuffet serviert und Sie können dort auch gutbürgerliche deutsche Küche genießen.

Geniet van een ontbijtbuffet op de traditionele Andalusische binnenplaats van het hotel, waar u tevens gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Morgens können Sie sich am Frühstücksbuffet im traditionellen andalusischen Innenhof des Hotels stärken. Hier profitieren Sie zudem vom kostenfreien WLAN.

Zowel gasten als de lokale bevolking kunnen ontspannen in de gezellige pub van het hotel, waar u tevens kunt biljarten en darten.
Im hoteleigenen gemütlichen Pub, das für Hotelgäste und Einheimische zugänglich ist, spielen Sie Billard und Darts.

Het centrum van Argelès-sur-Mer ligt op slechts korte loopafstand van het hotel, waar u tevens talloze restaurants en winkels kunt vinden.
Das Zentrum von Argelès-sur-Mer, wo Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte finden können, ist nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel Le Nid entfernt.

U kunt ontspannen in de tuin van het hotel, waar u tevens een speelplaats voor de kinderen vindt.
Entspannen Sie im Garten des Hotels, der auch einen Kinderspielplatz umfasst.

Het ontbijt wordt geserveerd op de terrassen van het hotel, waar u tevens 's avonds kunt ontspannen met een drankje van de bar.
Das Frühstück wird auf der Hotelterrasse serviert. Abends entspannen Sie hier mit einem Drink von der Bar.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt in de bar van het hotel, waar u tevens kunt genieten van koffie en verfrissende drankjes.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich an der hauseigenen Bar serviert, an der Sie außerdem Kaffee und erfrischende Getränke genießen können.

Een ontbijtbuffet en lunch worden dagelijks geserveerd in de Aqua Lounge Bar van het hotel, waar u tevens kunt genieten van mediterraanse keuken en een scala aan wijnsoorten.
Das Aqua Lounge Bar Restaurant im Hotel bietet täglich ein Frühstücks- und Mittagsbuffet.

Gasten kunnen gebruikmaken van de televisiekamer van het hotel, waar u tevens een computer kunt vinden.
Zudem können Sie den hoteleigenen TV-Raum nutzen, wo sich auch ein Computer befindet.

U kunt hier ontspannen met een drankje. Dit kan ook in één van de mooie lounges van het hotel, waar u tevens gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Hier oder auch in einer der schönen Lounges mit kostenfreiem WLAN-Zugang können Sie bei einem Drink entspannen.