Vertaling van "hotel waar een selectie van typische " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook dineren in stijl in het eigen restaurant van het hotel, waar een selectie van typische Castiliaanse gerechten met een modern tintje geserveerd worden.
Speisen Sie in der stilvollen Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants. Es serviert eine Auswahl an typisch kastilischen Gerichten mit modernen Einflüssen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in het ruime restaurant van het hotel, waar een selectie van Letse gerechten en kwaliteitswijnen geserveerd worden.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im geräumigen Restaurant serviert.

U kunt ontspannen in de bar van het hotel, waar een selectie dranken en lokale Belgische bieren worden geserveerd.
Entspannung bietet außerdem die hoteleigene Bar, in der Sie eine Auswahl an Getränken und lokalen belgischen Bieren probieren können.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A470. In de bar en bistro van het hotel wordt een selectie van bieren geserveerd. Bij mooi weer kunt u genieten van een drankje in de biertuin, waar u kunt genieten van het spectaculaire landschap.
Verweilen Sie in der hoteleigenen Bar und Bistro bei einer Auswahl an Bieren, und bei schönem Wetter lädt der Biergarten mit einem Blick auf die spektakuläre Landschaft bei einem Drink zum Verweilen ein.

Op slechts 10 minuten lopen van dit hotel in León ligt de populaire wijk Barrio Humedo waar u tal van typische tapasbars kunt vinden.
In nur 10 Gehminuten erreichen Sie Leóns beliebten Stadtteil Barrio Húmedo, die Heimat zahlreicher typischer Tapas-Bars.

Na een dag sightseeing, kunt u genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het hotel, waar typische Marokkaanse specialiteiten geserveerd worden.
Nach einem Tag voller Besichtigungen erwartet Sie ein köstliches Abendessen im hoteleigenen Restaurant, das Ihnen typisch marokkanische Spezialitäten serviert.

U kunt dineren in het eigen restaurant van het hotel, waar typisch seizoensgebonden gerechten bereid worden met verse, lokale producten.
Speisen Sie im eigenen Restaurant des Hotels, das saisonale Küche mit frischen regionalen Produkten serviert.

Het hotel beschikt over een buffetrestaurant waar een selectie internationale gerechten op het menu staat. De Bistro Mar Blau biedt mediterrane gerechten en uitzicht op de zee.
Das Hotel verfügt über ein Buffetrestaurant mit einer Auswahl an internationalen Gerichten und das Bistro Mar Blau serviert Ihnen mediterrane Küche mit Blick auf das Meer.

Het hotel heeft ook een taverne waar een selectie regionale wijnen wordt geserveerd.
In der Weinstube des Hotels ist ein großes Angebot an regionalen Weinen erhältlich.

Het hotel heeft een restaurant in boerderijstijl, waar een selectie internationale en lokale gerechten wordt geserveerd.
In dem im Landhausstil eingerichteten Hotelrestaurant genießen Sie einen Auswahl an internationalen und regionalen Gerichten.