Traduction de «hotel waar britse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, waar Britse en internationale gerechten worden geserveerd, waaronder lokale vis, schaal- en schelpdieren.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen britische und internationale Küche. Kosten Sie auch die Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten der Region.

U kunt er genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het hotel, waar de chef-kok gebruik maakt van zorgvuldig geselecteerde Britse producten.
Genießen Sie gehobene Küche im Hotelrestaurant, wo der Küchenchef ausschließlich ausgewählte britische Zutaten verwendet.

De hele dag worden Schotse en Britse specialiteiten geserveerd in Molly's Bistro Bar van het hotel, waar ook een verscheidenheid aan whisky, bourbon, cognac, bieren en ciders wordt aangeboden.
In der hoteleigenen Bistrobar Molly's genießen Sie den ganzen Tag über schottische und britische Spezialitäten sowie eine große Auswahl an Whiskys, Bourbons, Cognacs, Bieren und Apfelweinen.

Het hotel was de plek waar de term 'country house hotel' voor het eerst werd bedacht, en waar de beroemde Britse gerecht 'sticky toffee pudding' werd uitgevonden.
In diesem Hotel wurde der Begriff Schlosshotel geprägt und wo zudem das berühmte britische Gericht Sticky Toffee Pudding erfunden wurde.

Het hotel heeft een restaurant, waar traditionele en huisgemaakt Britse gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit hausgemachten Gerichten der traditionellen britischen Küche sowie kostenfreie Parkmöglichkeiten und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

In de omgeving van het hotel vindt u verschillende cafés, pubs, supermarkten en restaurants, waar u kunt genieten van Britse en internationale specialiteiten.
Eine Reihe von Cafés, Pubs, Supermärkten und Restaurants mit britischen und internationalen Spezialitäten finden Sie in der Umgebung des Hotels.

Dit hotel in typisch Britse stijl bevindt zich in Trefeuntec, waar het heuvelachtige landschap en de kust samenkomen, op 150 meter van het strand Ste Anne La Palud.
Nur 150 m vom Strand Ste Anne La Palud entfernt begrüßt Sie dieses im typischen Stil der Bretagne gestaltete Hotel in Trefeuntec, wo sich Hügellandschaft und Meer miteinander verbinden.

In de stad wemelt het van de restaurants waar een scala aan klassieke schotels en streekgerechten geserveerd worden. Op slechts 650 meter afstand vindt u de populaire Britse onderzeeër HMS Otus. De kliffen langs de kust bereikt u te voet in 10 minuten vanaf Hotel garni Waterkant.
Das Hotel liegt nur 650 m von dem populären britischen HMS Otus U-Boot und 10 Gehminuten von den Klippen der Küste entfernt.

Het hotel biedt onderdak aan Michael Caines Restaurant, waar uniek Britse gerechten worden gecreëerd door de befaamde chef-kok Michael Caines en bereid door het team getalenteerde koks van het ABode Exeter.
Das Hotel ist Heimat von Michael Caines Restaurant, das Sie mit einzigartiger britischer Küche, kreiert vom renommierten Küchenchef Michael Caines, zubereitet vom talentierten Kochteam des Abode Exeter, verwöhnt.

Het Redesdale Arms Hotel is een 18e-eeuws koetshuis met gratis WiFi waar moderne Britse gerechten worden geserveerd. Het hotel heeft een ideale locatie voor wandelingen in de heuvels van Cotswold.
Das Redesdale Arms Hotel, ein Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert, bietet moderne britische Küche, kostenfreies WLAN und eine ideale Lage für Spaziergänge in den Cotswold Hills.