Traduction de «hotel vlak bij de hoofdroute » (Néerlandais → Allemand) :

Omdat het hotel vlak bij de hoofdroute van München naar Wenen ligt, is het een ideaal rustpunt voor diegenen die reizen door de regio.
Direkt an der Hauptstraße von München nach Wien eignet sich das Servus Europa Hotel ideal als Zwischenstation für durchreisende Gäste.

ComfortBiznes Pruszków ligt in Pruszków, vlak bij de hoofdroute naar Warschau.
Das ComfortBiznes Pruszków erwartet Sie in Pruszków, in unmittelbarer Nähe der Hauptverkehrsstraße nach Warschau.

Dit Campanile hotel ligt aan de hoofdroute tussen Parijs en Brussel, op 3 minuten rijden van de A2, en op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Valenciennes.
Dieses Campanile Hotel empfängt Sie an der Hauptverkehrsstraße zwischen Paris und Brüssel. Es liegt nur 3 Fahrminuten von der Autobahn A2 und weniger als 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Valenciennes entfernt.

Het Sirenis Cala Llonga Resort bestaat uit 2 hotels vlak bij het strand van Cala Llonga. Het complex beschikt over 2 buitenzwembaden en een fitnessruimte met een sauna en spabad.
Am Strand von Cala Llonga empfängt Sie diese Anlage aus 2 Hotels mit 2 Außenpools sowie einem Fitnessraum, zu dem auch eine Sauna und ein Whirlpool gehören.

Beursbezoekers zullen het op prijs stellen dat het hotel vlak bij de Messe Düsseldorf en de Messe Essen ligt, die zich elk op 20 km afstand bevinden.
Messebesucher werden die Nähe des Hotels zur Messe Düsseldorf und der Messe Essen zu schätzen wissen.

Dit hotel vlak bij het strand van Pite Havsbad is een van de grootste toeristenresorts van Noord-Europa.
Dies ist eines der größten Touristenresorts in Nordeuropa und liegt direkt am Strand Pite Havsbad.

El Coso is een nieuw hotel vlak bij het strand Las Arenas. Het bevindt zich op een gunstige locatie naast het gebouw Veles e Vents in het deel van Valencia dat in de 21e eeuw is bijgebouwd.
Das neue Hotel direkt am Strand Las Arenas begrüßt Sie in erstklassiger Lage im Valencia des 21. Jahrhunderts neben dem Gebäude Veles e Vents.

U vindt het hotel vlak bij afslag Valence Nord aan de snelweg A7 (de autoroute du soleil). We heten u graag welkom in een warme, vriendelijke sfeer die heel typerend is voor de Provence.
Nahe der Autobahnausfahrt Valence Nord der A7 (Autoroute du soleil) gelegen, heißt Sie dieses Hotel in reizvoller, provenzalischer Atmosphäre willkommen.

De locatie van het hotel, vlak bij de snelwegen A-3 en A-7, maakt het een goede uitvalsbasis.
Das Hotel liegt darüber hinaus in unmittelbarer Nähe zu den Autobahnen A-3 und A-7.

De locatie van het hotel - vlak bij de hoofdweg en een efficiënt openbaar vervoersnetwerk - zorgt ervoor dat u deze prachtige lichtstad op uw gemak kunt bekijken.
Dank der guten Lage des Hotels, nahe der Hauptstraße und dem öffentlichen Verkehrsnetz, können Sie von hier aus bequem die wunderschöne Lichterstadt Paris entdecken.