Traduction de «hotel vindt u leuke boetiekjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadscentrum van San Antonio ligt op een klein eindje rijden, maar ook in de naaste omgeving van het hotel vindt u leuke boetiekjes, gezellige bars en uitstekende restaurants.
Das Stadtzentrum von San Antonio liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt und die unmittelbare Umgebung der Unterkunft bietet Ihnen eine gute Auswahl an Boutiquen, Bars und Restaurants.

Zoilo Apartments bevindt zich aan de rand van de populaire wijk Gràcia, waar u leuke boetiekjes en gezellige bars vindt.
Das Zoilo Apartments befindet sich am Rande des beliebten Stadtteils Gràcia mit seinen charmanten Boutiquen und angesagten Bars.

Het San Remo Hotel heeft een gunstige locatie, op slechts een korte wandeling van het Ghirardelli-plein met de heerlijke chocoladewinkels en leuke boetiekjes.
Das San Remo Hotel besticht mit seiner günstigen Lage. So erreichen Sie bereits nach einem kurzen Spaziergang den Ghirardelli Square, an dem Sie verschiedene exquisite Schokoladenläden und charmante Boutiquen finden.

Bij het hotel vindt u tevens een aantal winkels en 's avonds worden er leuke shows georganiseerd.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf abendliche Unterhaltung.

In de buurt van het hotel vindt u watervallen, grotten, wijngaarden, wijnproeverijen en leuke dorpjes, zoals Arbois.
Erkunden Sie in der Umgebung des Hotels Wasserfälle, Höhlen und Weinberge, nehmen Sie an Weinverkostungen teil und entdecken Sie reizvolle Dörfer wie Arbois.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel vindt u tal van bars, restaurants, winkels en boetiekjes.
5 Gehminuten vom Hotel entfernt warten zahlreiche Bars, Restaurants, Geschäfte und Boutiquen auf Ihren Besuch.

Op slechts 2 minuten lopen van het hotel vindt u een leuk café waar u elke dag kunt ontbijten.
Ein nettes Café, in dem Sie jeden Tag frühstücken können, erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten.

Op minder dan 10 minuten lopen van het hotel vindt u tal van leuke bars, cafés en restaurants.
Weniger als 10 Gehminuten entfernt warten viele tolle Bars, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch.

Op 5 minuten loopafstand van het hotel vindt u vele restaurants en stijlvolle boetiekjes.
Zahlreiche Restaurants und stilvolle Boutiquen erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Op korte afstand van het Hotel Cabana vindt u leuke recreatiemogelijkheden voor het hele gezin. Maak bijvoorbeeld een dagtocht naar het themapark Terra Mitica of naar de Terra Natura.
Machen Sie einen Tagesausflug zu den Themenparks Terra Mítica und Terra Natura - eine unterhaltsame Aktivität für die ganze Familie in unmittelbarer Nähe vom Hotel Cabana.