Traduction de «hotel vindt u kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Op 15 minuten rijden van het hotel vindt u kasteel Wittgenstein in Bad Berleburg.
Nur 15 Fahrminuten bringen Sie zum Schloss Wittgenstein in Bad Berleburg.

In de buurt vindt u kasteel Saint Hillaire.
Freuen Sie sich auch auf Picknicks. In der Nähe befindet sich das Château Saint-Hillaire.

U vindt het kasteel van Carlow op slechts 150 meter lopen.
Es ist nur 150 Meter vom Carlow Castle entfernt.

Op 200 meter afstand van dit 4-sterrenhotel vindt u kasteel Bentheim en het omliggende park.
Das 4-Sterne-Hotel liegt 200 m von der Burg Bentheim und den umliegenden Parks entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid. U vindt het kasteel van Bunratty en Durty Nellies Pub op 5 minuten rijden langs een mooie landweg.
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Das Bunratty Castle und den Durty Nellies Pub erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt entlang einer malerischen Landstraße.

Binnen een straal van 1,5 km vindt u Kasteel Nyborg, golfclub St. Knud's en een groot overdekt waterpark.
In einem Umkreis von 1,5 km finden Sie das Schloss Nyborg, den Golfclub St. Knud und einen großen Indoor-Wasserpark.

Op slechts 15 minuten lopen van het hotel vindt u het stadscentrum van Falmouth, met tal van winkels en het kasteel Pendennis uit de Tudor-periode.
Das nur 15 Gehminuten entfernte Stadtzentrum von Falmouth lockt mit zahlreichen Geschäften und dem aus der Tudor-Epoche stammenden Pendennis Castle.

Tegenover het hotel vindt u het beroemde kasteel Ehrenberg, dat elke nacht verlicht wordt.
Gegenüber dem Hotel wird die Burganlage Ehrenberg jeden Abend angeleuchtet.

Hospes Amérigo heeft een prachtig uitzicht op de kathedraal van Alicante en het kasteel van Santa Bárbara. Op het dak van het hotel vindt u een gratis spa met een sauna, een zwembad en een fitnesscentrum.
Mit einem herrlichem Blick auf die Kathedrale von Alicante und die Burg Castillo de Santa Bárbara bietet Ihnen das kostenlose Spa auf dem Dach des Hospes Amérigo eine Sauna, einen Pool und ein Fitnesscenter.

Het centraal station van Saarbrücken ligt op slechts 1,5 km afstand en op minder dan 400 meter van het hotel vindt u bekende bezienswaardigheden als het Staatstheater van Saarland en het kasteel van Saarbrücken.
Der Hauptbahnhof von Saarbrücken befindet sich nur 1,5 km entfernt. Von Sehenswürdigkeiten wie dem Saarländischen Staatstheater und dem Schloss Saarbrücken trennen Sie nur knapp 400 m.