Traduction de «hotel vindt u bovendien een zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het hotel vindt u bovendien een zonneterras, een barbecueplek en de mogelijkheid tot surfen, duiken, wandelen en fietsen.
Genießen Sie auch die Sonnenterrasse, einen Grillbereich sowie Aktivitäten wie Surfen, Tauchen, Wandern und Radfahren.

In de omgeving van het hotel vindt u bovendien vele restaurants en pizzeria's.
In der Umgebung laden zahlreiche Restaurants und Pizzerien zu einem Besuch ein.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken met een eethoek en een fornuis. Op 10 minuten lopen van het hotel vindt u bovendien tal van eetgelegenheden.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Gemeinschaftsküche mit einem Essbereich und einem Herd zubereiten. Alternativ laden nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein.

In het hotel vindt u bovendien een fitnessruimte met zelfs een hot tub.
Im hoteleigenen Fitnessraum steht Ihnen zudem ein Whirlpool zur Verfügung.

In het hotel vindt u bovendien een bioscoopzaal, een speelkamer en een internetruimte.
Die kleinen Gäste freuen sich sicherlich über den Miniclub. Das Hotel bietet Ihnen auch ein Kino, ein Spielzimmer und einen Bereich mit Internetzugang.

In de bruisende wijk Jardins (op loopafstand van het hotel) vindt u bovendien een verscheidenheid aan bars, clubs en restaurants.
Das belebte Viertel rund um das Hotel mit seinen Bars, Klubs und Restaurants erkunden Sie bequem zu Fuß.

In het hotel vindt u bovendien de Traymore Bar en de COMO Shambhala Juice Bar.
Verweilen Sie auch in der COMO Shambhala Juice Bar und in der Traymore Bar.

Bij het hotel vindt u bovendien een speelplaats voor kinderen en een speelkamer.
Einen Kinderspielplatz und ein Spielzimmer gibt es ebenfalls.

Vlakbij het hotel vindt u bovendien een supermarkt.
Auch einen Supermarkt finden Sie ganz in der Nähe des Hotels.

In de straten rondom het hotel vindt u bovendien diverse bars en restaurants.
Im Innenhof wird Ihnen kostenloser Kaffee angeboten. In den umliegenden Straßen laden Bars und Restaurants zum Verweilen ein.