Traduction de «hotel via de skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

De skiliften bevinden zich op 100 meter van het hotel via de skipistes of zijn in 5 minuten lopen te bereiken.
Die Skilifte erreichen Sie vom Hotel aus über die Skipisten schon nach 100 m bzw. in 5 Gehminuten.

Het bevindt zich ook op 300 meter van de kabelbaan Gaisbergbahn, die via een skipiste rechtstreeks bereikbaar is vanaf de accommodatie.
Die Seilbahnstation der Gaisbergbahn ist ebenfalls 300 m entfernt und von der Unterkunft aus direkt über eine Skipiste erreichbar.

Het Ski-und Berghaus Schwendi is te bereiken per ski via de skipiste 21, te voet of per taxi.
Das Ski- und Berghaus Schwendi erreichen Sie per Ski über die Piste 21, zu Fuß oder mit dem Taxi.

Er rijden regelmatig bussen van het hotel naar de skipistes.
Darüber hinaus gelangen Sie mit regelmäßigen Bussen vom Hotel zu den Skipisten.

In de winter biedt het hotel skiopslag. De skipistes van Colverde liggen op slechts 300 meter afstand.
Im Winter können Sie den Skiraum im Hotel nutzen.

In de winter kunt u voor het hotel direct de skipistes op.
Im Winter haben Sie von der Haustür direkten Zugang zu den Skipisten.

Vanaf de skipistes kunt u direct terug naar het hotel via een aparte afdaling.
Von den Skipisten gelangen Sie über eine separate Abfahrt direkt zurück zum Hotel.

U heeft vanaf het hotel toegang tot skipistes en wandelroutes.
Vom Hotel aus haben Sie Zugang zu Skiloipen und Wanderwegen.

Er lopen langlaufpistes tot voor de deur van het hotel en de skipistes van Piz Aela zijn te voet bereikbaar.
Sie haben direkten Zugang zu Langlaufloipen, die direkt vor der Tür verlaufen, und die Skipisten am Berg Piz Aela befinden sich ebenfalls in fußläufiger Entfernung.

Hotel Via Villa ligt in een vredige omgeving bij het Wojnowo-meer. Het heeft verschillende kamers met als thema's verschillende beroemde steden van over de hele wereld.
In einer ruhigen Gegend oberhalb des Wojnowo-Sees erwartet Sie das Via Villa.