Traduction de «hotel utopia » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Utopia heeft een jaren '30-thema. Het is een verzameling van kleine villa's, tuinen en terrassen en biedt zo een unieke omgeving voor een culturele vakantie in het prachtige landschap van Andalusië.
Im Stil der 1930er Jahre erwarten Sie die kleinen Villen, Gärten und Terrassen mit einem einladenden Ambiente für einen kulturellen Aufenthalt in der wunderschönen Landschaft Andalusiens.

Hotel Utopia ligt midden in het prachtige landschap van de provincie Cádiz, met uitzicht op het Alcornocales Nationale Park.
Das Hotel Utopía liegt umgeben von der wunderschönen Landschaft der Provinz Cádiz mit Blick auf den Naturpark Alcornocales.

Herleef tijdens uw verblijf in Hotel Utopia de verschillende stromingen van dit interessante decennium.
Das Hotel Utopía lädt Sie ein, die verschiedenen Modestile dieser aufregenden Epoche nachzuvollziehen.

Melville Hall Hotel Utopia SPA ligt op 5 minuten lopen van Sandown.
Nur 5 Gehminuten von Sandown entfernt liegt das Melville Hall and Utopia Spa.

Rowhill Grange Hotel Utopia Spa wordt omringd door 6 hectare aan prachtige tuinen. Het heeft ruime, individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Auf einem 6 ha großen, wunderschönen Gartengrundstück verfügt das Rowhill über große, individuell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Badezimmer.

In Rowhill Grange Hotel Utopia Spa bevindt zich de Elements Bar Lounge en RG's, een bekroond grillrestaurant.
Im Elements Bar Lounge und im RG's, einem preisgekrönten Grillrestaurant, lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.

Rowhill Grange Hotel Utopia Spa ligt op 5 minuten van de snelweg M25. Het hotel uit de 19e eeuw heeft gratis recreatiefaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Nur 5 Minuten von der M25 entfernt empfängt Sie das Rowhill Grange Hotel aus dem 19. Jahrhundert mit kostenlosen Freizeiteinrichtungen sowie kostenfreien Parkplätzen.

In ruim 5 minuten rijdt u vanuit het Utopia Hotel naar de Royal Golf Club du Hainaut.
Der Royal Golf Club du Hainaut wiederum liegt nur gut 5 Fahrminuten vom Utopia Hotel entfernt.

In de Utopia Spa kunt u gebruikmaken van het dompelbad, het bubbelbad en de sauna. In de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar en u kunt gratis telefoneren naar lokale nummers.
Freuen Sie sich auf ein Tauchbecken, einen Whirlpool sowie eine Sauna. Kostenfreies WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen.

Het Comfort Hotel Winn ligt in Umeå, op slechts 1 minuut lopen van het voetgangersgebied Kungsgatan. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi, direct boven het onlangs geopende winkelcentrum Utopia.
In Umea bietet Ihnen das nur 1 Gehminute von der Fußgängerzone Kungsgatan entfernte Comfort Hotel Winn modern gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen gleich oberhalb des neu eröffneten Einkaufszentrums Utopia.