Traduction de «hotel trekken » (Néerlandais → Allemand) :

De warme gastvrijheid en vriendelijke sfeer van het hotel trekken zowel lokale als internationale gasten.
Mit seiner herzlichen Gastfreundschaft und freundlichen Atmosphäre zieht es sowohl einheimische als auch internationale Gäste an.

Als u op het juiste moment op reis gaat, kunt u getuige zijn van de levendige festiviteiten en processies die langs het hotel trekken.
Wenn Sie in der richtigen Jahreszeit anreisen, können Sie einige der lebhaften Feste und Prozessionen betrachten, die am Hotel vorbeiziehen.

De tropische tuinen van het hotel trekken een grote verscheidenheid van wilde fauna aan, zoals leguanen, vogels en apen.
Die tropischen Gärten des Hotels locken eine Vielzahl von wild lebenden Tieren wie Leguane, Vögel und Affen an.

Er kan vervoer van/naar de luchthaven geregeld worden tegen een toeslag. Vanuit het buitenzwembad van het Jasmine Resort Hotel, waar u baantjes kunt trekken, hebt u uitzicht op de skyline van Bangkok.
Genießen Sie im Bahnenpool im Freien die Aussicht auf die Skyline von Bangkok oder nehmen Sie ein Bad im beheizten Innenpool.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet einen großen Sportpool mit Blick auf den Golfplatz, Zugang zum eigenen Strand und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel heeft gratis WiFi, een prachtig buitenzwembad waar u baantjes kunt trekken of in de tuin rondom kunt luieren.
Freuen Sie sich auf den wunderschönen langen Außenpool im Garten.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u gaan trekken of klimmen rond de Taygetus-schuilplaatsen en de waterbronnen van de berg rondom het hotel bezoeken.
Erkunden Sie die Umgebung auf einer Wanderung oder Klettertour im Taygetus. Entdecken Sie auch die Bergquellen rund um das Hotel.

Dit hotel ligt midden in de zaken- en winkelwijk van Chatswood. Gasten hebben toegang tot een verwarmd binnenzwembad om baantjes te trekken, een sauna en een hot tub.
Dieses Hotel liegt im Zentrum des Geschäfts- und Einkaufsviertels von Chatswood. Sie genießen Zugang zu einem beheizten Bahnenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Om optimaal te genieten van uw vakantie kunt u bij het hotel gebruikmaken van zonnige terrassen en binnenplaatsen, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, een kinderbadje, een barbecueplek en aangelegde tuinen.
Für Entspannung sorgen die hoteleigenen Sonnenterrassen und Innenhöfe, der beheizte Pool, das Kinderplanschbecken, die Grillmöglichkeiten und die angelegten Gärten.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en een fitnesscentrum met een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Whirlpool sowie ein Fitnesscenter mit einem Langschwimmbecken.